haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 99.9% (7149 of 7156 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sv/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2022-10-16 11:07:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6f474a389f
commit d8ed1fea61
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-06 09:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sv/>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: J:\\kicad-winbuilder-3.4\\src\\kicad\n" "X-Poedit-Basepath: J:\\kicad-winbuilder-3.4\\src\\kicad\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@ -18105,7 +18105,7 @@ msgstr "Arkivera alla projektfiler som behövs i zip-arkivet"
#: kicad/menubar.cpp:122 #: kicad/menubar.cpp:122
msgid "&Unarchive Project..." msgid "&Unarchive Project..."
msgstr "& Packa upp arkiverat projekt..." msgstr "&Packa upp arkiverat projekt..."
#: kicad/menubar.cpp:123 kicad/menubar.cpp:231 #: kicad/menubar.cpp:123 kicad/menubar.cpp:231
msgid "Unarchive project files from zip archive" msgid "Unarchive project files from zip archive"
@ -18345,7 +18345,7 @@ msgid ""
"This package version is incompatible with your kicad version or platform. " "This package version is incompatible with your kicad version or platform. "
"Are you sure you want to install it anyway?" "Are you sure you want to install it anyway?"
msgstr "" msgstr ""
"Detta paketets version är inte kompatibel med din KiCad-version eller " "Detta pakets version är inte kompatibel med din KiCad-version eller "
"platform. Vill du installera det ändå?" "platform. Vill du installera det ändå?"
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:560 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:560
@ -18515,7 +18515,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
"Kan inte tolka pakets metadata:\n" "Kan inte tolka metadata för paket:\n"
"\n" "\n"
"%s" "%s"
@ -30792,7 +30792,7 @@ msgstr "Diameter"
#: pcbnew/pad.cpp:1026 #: pcbnew/pad.cpp:1026
msgid "Length in Package" msgid "Length in Package"
msgstr "Längd i paketet" msgstr "Längd i kapslingen"
#: pcbnew/pad.cpp:1039 #: pcbnew/pad.cpp:1039
msgid "Hole X / Y" msgid "Hole X / Y"