haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 100.0% (6770 of 6770 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
Tokita, Hiroshi 2021-02-12 04:32:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a0d06bea10
commit d94e00b6f0
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 04:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-12 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n" "master-source/ja/>\n"
@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "ズーム速度:"
#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:51 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:51
msgid "How far to zoom in for each rotation of the mouse wheel" msgid "How far to zoom in for each rotation of the mouse wheel"
msgstr "マウス ホイールの回転に対するズームインの度合い" msgstr "マウスホイールの回転に対するズームインの度合い"
#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:58 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:58
msgid "Pick the zoom speed automatically" msgid "Pick the zoom speed automatically"
@ -18335,7 +18335,7 @@ msgstr "レギュレーターを追加"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:233 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:233
msgid "Enter a new item to the current list of available regulators" msgid "Enter a new item to the current list of available regulators"
msgstr "レギュレーター リストへ新しい項目を追加します" msgstr "レギュレーターのリストへ新しい項目を追加します"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:237 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:237
#: pcb_calculator/regulators_funct.cpp:223 #: pcb_calculator/regulators_funct.cpp:223