haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 75.2% (5430 of 7213 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sk/
This commit is contained in:
Jakub Janek 2022-06-09 21:04:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 48d347ce45
commit da80c6796d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translation/pofiles/sk.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 10:30-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 16:19+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Janek <shaman.janek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sk/>\n"
"Language: sk\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/slavko/projekty/svn/kicad-20100408\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n"
@ -26,7 +26,6 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-6: 3d-viewer\n"
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
#, fuzzy
msgid "All Files"
msgstr "Všetky súbory"
@ -102,14 +101,13 @@ msgid "Build BVH for holes and vias"
msgstr "Vytvárajte BVH pre diery a priechody"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:411
#, fuzzy
msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5."
msgstr "Vaša verzia OpenGL nie je podporovaná. Potrebné minimum je 1,5"
msgstr "Vaša verzia OpenGL nie je podporovaná. Potrebné minimum je 1.5."
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:539
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Last render time %.0f ms"
msgstr "Čas renderovania %.3f s"
msgstr "Čas renderovania %.0f ms"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:730
#, c-format
@ -135,16 +133,15 @@ msgid "Load OpenGL: layers"
msgstr "Načítanie OpenGL: vrstvy"
#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:576
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Load OpenGL layer %d"
msgstr "Načítanie OpenGL: vrstvy"
msgstr "Načítanie OpenGL: vrstva %d"
#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:670
#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:790
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1372
#, fuzzy
msgid "Loading 3D models..."
msgstr "Načítanie 3D modelov"
msgstr "Načítanie 3D modelov..."
#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:680
#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:942
@ -160,9 +157,9 @@ msgstr "Čas opätovného načítania %.3f s"
#: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:75
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2299
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:450
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Loading %s..."
msgstr "Načítavam %s"
msgstr "Načítavam %s..."
#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/render_3d_opengl.cpp:561
#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/render_3d_raytrace.cpp:175