haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian) 

Currently translated at 12.7% (865 of 6770 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/id/
This commit is contained in:
Triyan W. Nugroho 2021-02-08 11:40:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2b5a1b9898
commit dbbbd933bc
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
translation/pofiles/id.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-10 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Triyan W. Nugroho <triyan.wn@gmail.com>\n" "Last-Translator: Triyan W. Nugroho <triyan.wn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/id/>\n" "master-source/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Opsi Render"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:122 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:122
msgid "Material Properties" msgid "Material Properties"
msgstr "" msgstr "Properti Material"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:134 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:134
msgid "Raytracing Options" msgid "Raytracing Options"
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Lapisan Pengguna (tidak ditampilkan dalam mode realistis)"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:63 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:63
msgid "Show comments and drawings layers" msgid "Show comments and drawings layers"
msgstr "" msgstr "Tampilkan lapisan komentar dan gambar"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:66 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:66
msgid "Show ECO layers" msgid "Show ECO layers"
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:291 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:291
msgid "Shadows:" msgid "Shadows:"
msgstr "" msgstr "Bayangan:"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:296 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:296
msgid "" msgid ""
@ -18230,7 +18230,7 @@ msgstr ""
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1844 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1844
msgid "Via: (diam - drill)" msgid "Via: (diam - drill)"
msgstr "" msgstr "Via: (diameter - drill)"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1845 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1845
msgid "Plated Pad: (diam - drill)" msgid "Plated Pad: (diam - drill)"
@ -19888,7 +19888,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:718 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:718
msgid "Drill holes" msgid "Drill holes"
msgstr "" msgstr "Lubang drill"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:725 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:725
#, c-format #, c-format
@ -19933,7 +19933,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:258 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:258
msgid "Drill Holes" msgid "Drill Holes"
msgstr "" msgstr "Lubang Drill"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:265 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:265
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:214 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:214
@ -22061,11 +22061,11 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:65
msgid "Use alternate drill mode" msgid "Use alternate drill mode"
msgstr "" msgstr "Gunakan mode drill alternatif"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:67
msgid "Oval Holes Drill Mode" msgid "Oval Holes Drill Mode"
msgstr "" msgstr "Mode Lubang Drill Oval"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:69
msgid "" msgid ""
@ -24298,11 +24298,11 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties.cpp:51 #: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties.cpp:51
msgid "Change Pads on Current Footprint" msgid "Change Pads on Current Footprint"
msgstr "" msgstr "Ubah Pad di Footprint Saat Ini"
#: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties.cpp:56 #: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties.cpp:56
msgid "Change Pads on Identical Footprints" msgid "Change Pads on Identical Footprints"
msgstr "" msgstr "Ubah Pad pada Footprint yang Identik"
#: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties_base.cpp:25 #: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties_base.cpp:25
msgid "Do not modify pads having a different shape" msgid "Do not modify pads having a different shape"
@ -24415,7 +24415,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:69
msgid "Footprint Text Properties" msgid "Footprint Text Properties"
msgstr "" msgstr "Properti Teks Footprint"
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:76
msgid "Reference:" msgid "Reference:"
@ -24424,7 +24424,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:274 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:274
#, c-format #, c-format
msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %.1f deg" msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %.1f deg"
msgstr "" msgstr "Footprint %s (%s), %s, dirotasi %.1f derajat"
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:374 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:374
msgid "" msgid ""
@ -24446,7 +24446,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:227 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:227
msgid "Parent footprint description" msgid "Parent footprint description"
msgstr "" msgstr "Deskripsi footprint induk"
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:343 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:343
#, c-format #, c-format
@ -24623,7 +24623,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:32 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:32
msgid "Delete footprints with no symbols" msgid "Delete footprints with no symbols"
msgstr "" msgstr "Hapus footprint tanpa simbol"
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:33 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:33
msgid "" msgid ""
@ -24633,7 +24633,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:37 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:37
msgid "Replace footprints with those specified in the schematic" msgid "Replace footprints with those specified in the schematic"
msgstr "" msgstr "Ganti footprint dengan yang ditentukan dalam skema"
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:39
msgid "" msgid ""
@ -27015,7 +27015,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/footprint.cpp:851 #: pcbnew/footprint.cpp:851
#, c-format #, c-format
msgid "3D-Shape: %s" msgid "3D-Shape: %s"
msgstr "" msgstr "Bentuk 3D: %s"
#: pcbnew/footprint.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1084 #: pcbnew/footprint.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1084
#, c-format #, c-format
@ -27085,11 +27085,11 @@ msgstr ""
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:778 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1184 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:778 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1184
msgid "[Unsaved]" msgid "[Unsaved]"
msgstr "" msgstr "[Tak disimpan]"
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834
msgid "Updating Footprint Libraries" msgid "Updating Footprint Libraries"
msgstr "" msgstr "Memperbarui Pustaka Footprint"
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1102 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1102
msgid "No footprint selected." msgid "No footprint selected."