haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 99.9% (8024 of 8025 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ru/
This commit is contained in:
dsa-t 2024-02-16 05:01:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 30f6135ad6
commit de8b22ac10
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/ru.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-14 10:31-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 14:08+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "Альтернативные функции выводов"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:318
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:384
msgid "Library link:"
msgstr "Ссылка на библиотеку:"
msgstr "Ссылка библиотеки:"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:333
msgid "Simulation Model..."
@ -23241,7 +23241,7 @@ msgstr ""
"дорожек до 10мм (400мил).\n"
"\n"
"Расчёт выполняется по формуле из IPC 2221\n"
"<center>___I = K &sdot; &Delta;T<sup>0.44</sup> &sdot; (W &sdot; "
"<center>___I = K &middot; &Delta;T<sup>0.44</sup> &middot; (W &middot; "
"H)<sup>0.725</sup>___</center>\n"
"где:\n"
"___I___ = максимальный ток в амперах\n"
@ -26101,7 +26101,7 @@ msgstr "Заменить посад.места со значением:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:78
msgid "Change footprints with library id:"
msgstr "Заменить посад.места с идент. библиотеки:"
msgstr "Заменить посад.места с идентификатором библиотеки:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:79
msgid "Update text layers and visibilities"
@ -29950,7 +29950,7 @@ msgstr "Введите текст, который нужно разместит
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1567 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
#: pcbnew/pcb_text.cpp:388
msgid "Knockout"
msgstr "Вырезать"
msgstr "Негативный"
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:105
msgid "Keep text upright"
@ -33678,7 +33678,7 @@ msgstr "Атрибуты:"
#: pcbnew/footprint.cpp:1140
#, c-format
msgid "3D-Shape: %s"
msgstr "3D-форма: %s"
msgstr "3D-модель: %s"
#: pcbnew/footprint.cpp:1140
msgid "<none>"
@ -34091,7 +34091,7 @@ msgstr "%s на %s"
#: pcbnew/fp_text.cpp:299
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgstr "Видимый"
#: pcbnew/fp_text.cpp:321
#, c-format