haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 81.4% (7409 of 9096 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2023-12-08 18:05:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c7592758cc
commit decf150a79
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/es.po
View File

@ -40161,20 +40161,20 @@ msgid "Used when the DXF file has no unit set"
msgstr ""
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:94
#, fuzzy
msgid "Place at:"
msgstr "Añadir vía"
msgstr "Colocar en:"
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:95
#, fuzzy
msgid "If not checked: use interactive placement."
msgstr "Emplazamiento interactivo"
msgstr "Si no está marcada: utilizar colocación interactiva."
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:139
msgid ""
"If checked, use the selected layer in this dialog\n"
"If unchecked, use the Board Editor active layer"
msgstr ""
"Si está marcada, utiliza la capa seleccionada en este diálogo\n"
"Si no está marcada, usa la capa activa del Editor de Tablero"
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:158
#, fuzzy
@ -41673,9 +41673,8 @@ msgid "File not found: '%s'."
msgstr "Archivo no encontrado: '%s'."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_designer_plugin.cpp:272
#, fuzzy
msgid "No footprints in library"
msgstr "Cargar huella desde librería"
msgstr "Sin huellas en la biblioteca"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_designer_plugin.cpp:294
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:651