haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor fix russian GUI

This commit is contained in:
Andrey Fedorushkov 2011-08-23 11:59:57 +04:00
parent 461fff4aa3
commit ded0bf2c1c
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
ru/kicad.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-22 16:20+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:57+0300\n"
"Last-Translator: faa <andrf@mail.ru>\n"
"Language-Team: KiCAD russian team <andrf@mail.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,38 +25,38 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-8: pcbnew\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: pcb_calculator\n"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:168
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:178
msgid "Choose Image"
msgstr "Выбор изображения"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:169
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:179
msgid "Image Files "
msgstr "Файлы изображений"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:191
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:201
#, c-format
msgid "Couldn't load image from <%s>"
msgstr "Не удалось загрузить изображение из <%s>"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:284
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:294
msgid "Schematic lib file (*.lib)|*.lib"
msgstr "Файлы библиотеки для eeschema (*.lib)|*.lib"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:285
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:295
msgid "Create a lib file for Eeschema"
msgstr "Создать файл библиотеки для Eeschema"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:299
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:331
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:309
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:341
#, c-format
msgid "File %s could not be created"
msgstr "Не удалось создать файл %s"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:315
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:325
msgid "Footprint file (*.mod)|*.mod"
msgstr "Файлы посадочных мест (*.mod)|*.mod"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:316
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:326
msgid "Create a footprint file for PcbNew"
msgstr "Создать файл посадочных мест для PcbNew"
@ -13370,7 +13370,7 @@ msgstr "SMD"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:378
msgid "NPTH, Mechanical"
msgstr "NPTH, механичекое"
msgstr "NPTH, механическое"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:380
msgid "Pad Type:"