haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 97.9% (6369 of 6504 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fr/
This commit is contained in:
Julien FAUCHER 2020-11-05 11:31:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7900b0a445
commit e18e87569b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translation/fr/kicad.po
View File

@ -1,19 +1,21 @@
# Julien FAUCHER <suzizecat@free.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-04 19:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:19+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: jp-charras\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Julien FAUCHER <suzizecat@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: f:/kicad-launchpad/git_testing\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: eeschema\n"
@ -10636,9 +10638,8 @@ msgid "Poisson"
msgstr "Poisson"
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:868
#, fuzzy
msgid "Individual value duration:"
msgstr "Valeur initiale:"
msgstr "Valeur initiale :"
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:879
msgid "Time delay:"
@ -28964,7 +28965,7 @@ msgstr "Mise à jour des propriétés de %s."
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:320
#, c-format
msgid "Setting %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
msgstr ""
msgstr "Ajout de l'attribut de fabrication 'exclure de la BOM' pour %s."
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:326
#, c-format