haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

ru: fix the translation

This commit is contained in:
Eldar Khayrullin 2016-06-12 21:25:55 +03:00
parent dedfa12962
commit e4ddac4767
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
ru/kicad.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-10 21:17+0300\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-10 21:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 15:31+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-12 21:24+0300\n"
"Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n" "Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
@ -10942,7 +10942,7 @@ msgstr "дюйм"
#: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:75 #: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:75
msgid "oz/ft^2" msgid "oz/ft^2"
msgstr "oz/ft^2" msgstr "унций/фут²"
#: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:104 #: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:104
msgid "GHz" msgid "GHz"
@ -11154,7 +11154,7 @@ msgstr "Удельное сопротивление"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:305 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:305
msgid "Ohm-meter" msgid "Ohm-meter"
msgstr "Ом-метр" msgstr "Ом/м"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:328 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:328
msgid "External layer traces" msgid "External layer traces"
@ -11205,7 +11205,7 @@ msgstr "dummy"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:379 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:379
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:468 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:468
msgid "mm ^ 2" msgid "mm ^ 2"
msgstr "кв.мм." msgstr "мм²"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:383 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:383
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:472 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:472
@ -11402,7 +11402,7 @@ msgstr "Rho"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:671 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:671
msgid "Specific resistance in ohms * meters" msgid "Specific resistance in ohms * meters"
msgstr "Удельное сопротивления в Ом/метр" msgstr "Удельное сопротивления в Ом/м"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:681 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:681
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:171 pcb_calculator/transline_ident.cpp:208 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:171 pcb_calculator/transline_ident.cpp:208
@ -14986,7 +14986,7 @@ msgstr "Позиция по Y:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:98
msgid "meter" msgid "meter"
msgstr "метр" msgstr "м"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:98
msgid "0.1 Inch" msgid "0.1 Inch"
@ -19238,11 +19238,11 @@ msgstr "Переключить на предыдущую ширину дорож
#: pcbnew/hotkeys.cpp:212 #: pcbnew/hotkeys.cpp:212
msgid "Switch Grid To Fast Grid1" msgid "Switch Grid To Fast Grid1"
msgstr "Переключить сетку на быструю Grid1" msgstr "Переключить сетку на быструю Сетка 1"
#: pcbnew/hotkeys.cpp:215 #: pcbnew/hotkeys.cpp:215
msgid "Switch Grid To Fast Grid2" msgid "Switch Grid To Fast Grid2"
msgstr "Переключить сетку на быструю Grid2" msgstr "Переключить сетку на быструю Сетка 2"
#: pcbnew/hotkeys.cpp:218 #: pcbnew/hotkeys.cpp:218
msgid "Switch Grid To Next" msgid "Switch Grid To Next"