haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Little coherence fix in Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2016-02-20 21:40:09 +01:00
parent 1c20ac0f77
commit e701f65983
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
it/kicad.po
View File

@ -34,6 +34,7 @@
# mc: - pad = piazzola # mc: - pad = piazzola
# mc: - track = pista # mc: - track = pista
# mc: - via = via # mc: - via = via
# mc: - uvia = microvia (per chiarezza)
# mc: - layer = strato # mc: - layer = strato
# mc: - zone = zona # mc: - zone = zona
# mc: - keepout = proibita # mc: - keepout = proibita
@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:25+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 21:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 21:39+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: Italiano\n" "Language: Italiano\n"
@ -10347,7 +10348,7 @@ msgstr "Foro via"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:52
msgid "uVia Dia" msgid "uVia Dia"
msgstr "Dia uvia" msgstr "Dia microvia"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:59
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:102
@ -10495,11 +10496,11 @@ msgstr "Diametro minimo foro dei via"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:217 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:217
msgid "Min uvia diameter" msgid "Min uvia diameter"
msgstr "Diametro minimo MicroVia" msgstr "Diametro minimo microvia"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:225 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:225
msgid "Min uvia drill dia" msgid "Min uvia drill dia"
msgstr "Diametro minimo foro MicroVia" msgstr "Diametro minimo foro microvia"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:245 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:245
msgid "" msgid ""
@ -11653,7 +11654,7 @@ msgstr "Inserire il valore minimo accettabile per il diametro dei via"
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:66
msgid "Min uVia size" msgid "Min uVia size"
msgstr "Minima dimensione MicroVia" msgstr "Dimensione minima microvia"
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:68 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:68
msgid "Enter the minimum acceptable diameter for a micro via" msgid "Enter the minimum acceptable diameter for a micro via"