haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.9% (7156 of 7157 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/de/
This commit is contained in:
Mark Hämmerling 2022-10-30 17:30:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c558144c7b
commit eaafa5d8f0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translation/pofiles/de.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-17 10:26-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-17 10:26-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-31 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n" "Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/de/>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -13402,7 +13402,7 @@ msgstr "Das Plugin \"%s\" hat die Funktion \"%s\" nicht implementiert."
#: eeschema/sch_io_mgr.cpp:36 pcbnew/io_mgr.cpp:43 #: eeschema/sch_io_mgr.cpp:36 pcbnew/io_mgr.cpp:43
#, c-format #, c-format
msgid "Plugin type \"%s\" is not found." msgid "Plugin type \"%s\" is not found."
msgstr "Plugintyp \"%s\" wurde nicht gefunden." msgstr "Plugin-Typ \"%s\" wurde nicht gefunden."
#: eeschema/sch_io_mgr.cpp:92 #: eeschema/sch_io_mgr.cpp:92
#, c-format #, c-format
@ -18413,7 +18413,7 @@ msgstr ""
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:182 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:182
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:117 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:117
msgid "Plugin and Content Manager" msgid "Plugin and Content Manager"
msgstr "Erweiterungs- und Inhaltsverwaltung" msgstr "Plugin- und Content-Verwaltung"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:261 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:261
msgid "Choose package file" msgid "Choose package file"
@ -18460,7 +18460,7 @@ msgstr "Von Datei installieren..."
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.h:74 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.h:74
msgid "Plugin And Content Manager" msgid "Plugin And Content Manager"
msgstr "Erweiterungs- und Inhaltsverwaltung" msgstr "Plugin- und Content-Verwaltung"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress.cpp:57 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress.cpp:57
msgid "Aborting remaining tasks." msgid "Aborting remaining tasks."
@ -19004,7 +19004,7 @@ msgstr "Zeichnungsblattränder und Schriftfelder bearbeiten"
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:117 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:117
msgid "Run Plugin and Content Manager" msgid "Run Plugin and Content Manager"
msgstr "Pakete von Erweiterungen und Inhalten verwalten" msgstr "Plugin- und Content-Verwaltung starten"
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:124 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:124
msgid "Open Text Editor" msgid "Open Text Editor"
@ -31974,8 +31974,9 @@ msgstr ""
"anpassen." "anpassen."
#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:60 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:60
#, fuzzy
msgid "Action Plugins" msgid "Action Plugins"
msgstr "Action Plugins" msgstr "Action-Plugins"
#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:61 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:61
msgid "Origins & Axes" msgid "Origins & Axes"