haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation (i18n fix)

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2017-09-25 09:27:27 +02:00
parent ea52246786
commit ecb2a1243d
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
it/kicad.po
View File

@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 20:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 09:26+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
@ -11358,8 +11358,8 @@ msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:226
msgid "Corner size (% of width):"
msgstr "Dimensione angolo (% della larghezza):"
msgid "Corner size (percent of width):"
msgstr "Dimensione angolo (percentuale della larghezza):"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:228
msgid ""
@ -20733,11 +20733,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:32
msgid "Move the selected optional fields up one position"
msgstr "Sposta il il campo opzionale selezionato su di una posizione"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:130
msgid "Move the selected optional field up one position"
msgstr "Sposta il campo opzionale selezionato in su di una posizione"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:37
msgid "Move the selected optional fields down one position"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:135
msgid "Move the selected optional field down one position"
msgstr "Sposta il campo opzionale selezionato in giù di una posizione"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:45
@ -22362,14 +22364,6 @@ msgstr ""
msgid " Fields"
msgstr " Campi"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:130
msgid "Move the selected optional field up one position"
msgstr "Sposta il campo opzionale selezionato in su di una posizione"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:135
msgid "Move the selected optional field down one position"
msgstr "Sposta il campo opzionale selezionato in giù di una posizione"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:143
msgid "Delete optional field"
msgstr "Cancella campo opzionale"
@ -26954,3 +26948,9 @@ msgstr "Percorso libreria"
#: include/lib_table_grid.h:172
msgid "Plugin Type"
msgstr "Tipo plugin"
#~ msgid "Move the selected optional fields up one position"
#~ msgstr "Sposta il il campo opzionale selezionato su di una posizione"
#~ msgid "Move the selected optional fields down one position"
#~ msgstr "Sposta il campo opzionale selezionato in giù di una posizione"