haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.9% (9162 of 9163 strings)

Translation: KiCad EDA/v8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/zh_Hans/
This commit is contained in:
CloverGit 2024-03-10 16:15:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8e6cb7b350
commit f1d988788a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-07 23:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-09 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-11 13:02+0000\n"
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/v8/zh_Hans/>\n"
@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "渲染选项"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:35
msgid "Clip silkscreen at via annuli"
msgstr "在过孔孔环处剪切丝印"
msgstr "去除过孔孔环上的丝印"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:38
msgid "Clip silkscreen at solder mask edges"
@ -26141,7 +26141,7 @@ msgstr "镍"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:850
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30
msgid "Copper"
msgstr "铜"
msgstr "铜层"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:54
msgid "Copper-Aluminium"
@ -27770,7 +27770,7 @@ msgstr "边缘连接器选项。"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:116
msgid "Core"
msgstr "Core"
msgstr "核心"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:117
msgid "PrePreg"
@ -27931,7 +27931,7 @@ msgstr "移除介电层..."
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:79
#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:108
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgstr "编号"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:131
msgid "Board thickness from stackup:"
@ -28043,7 +28043,7 @@ msgstr "铝材质"
#: pcbnew/exporters/exporter_vrml.cpp:276
#: pcbnew/exporters/exporter_vrml.cpp:285
msgid "Not specified"
msgstr "未标明"
msgstr "未指定"
#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:79
msgid "Cannot export BOM: there are no footprints on the PCB."
@ -28055,7 +28055,7 @@ msgstr "保存物料清单"
#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:109
msgid "Designator"
msgstr "指示符"
msgstr "位号"
#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:111
msgid "Quantity"
@ -28067,7 +28067,7 @@ msgstr "名称"
#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:113
msgid "Supplier and ref"
msgstr "供应商和参考"
msgstr "供应商编号"
#: pcbnew/cleanup_item.cpp:46
msgid "Remove track shorting two nets"
@ -28657,7 +28657,7 @@ msgstr "电路板叠层"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:96
msgid "Board Editor Layers"
msgstr "电路板层编辑器"
msgstr "板层编辑器"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:104
msgid "Physical Stackup"
@ -28695,7 +28695,7 @@ msgstr "预设尺寸"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:175
msgid "Length-tuning Patterns"
msgstr "长度调整"
msgstr "长度调整模式"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:213
msgid "Project is missing or read-only. Some settings will not be editable."