haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 99.8% (8024 of 8034 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
co8 j 2023-01-17 12:38:43 +00:00 committed by Seth Hillbrand
parent e498aa6a33
commit f24b66d13f
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>, 2021, 2022, 2023. # Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
# Ji Yoon Choi <chichoon.choi@gmail.com>, 2021. # Ji Yoon Choi <chichoon.choi@gmail.com>, 2021.
# Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@jp.fujitsu.com>, 2021, 2022. # Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@jp.fujitsu.com>, 2021, 2022.
# co8 j <co8@nifty.com>, 2022. # co8 j <co8@nifty.com>, 2022, 2023.
# Keisuke Nakao <chome@argv.org>, 2022. # Keisuke Nakao <chome@argv.org>, 2022.
# Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@fujitsu.com>, 2023. # Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@fujitsu.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-11 12:35-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 12:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-17 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@fujitsu.com>\n" "Last-Translator: co8 j <co8@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n" "master-source/ja/>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -22842,9 +22842,8 @@ msgid "Copper"
msgstr "銅" msgstr "銅"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:49 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Copper-Aluminium" msgid "Copper-Aluminium"
msgstr "アルミニウム" msgstr "銅-アルミニウム"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:50 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:50
msgid "Brass" msgid "Brass"
@ -22863,9 +22862,8 @@ msgid "Lead"
msgstr "鉛" msgstr "鉛"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:54 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:54
#, fuzzy
msgid "Aluminium-Copper" msgid "Aluminium-Copper"
msgstr "アルミニウム" msgstr "アルミニウム-銅"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:55 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:55
msgid "Cast iron" msgid "Cast iron"