haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean) 

Currently translated at 97.8% (7585 of 7753 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ko/
This commit is contained in:
김세영 2022-07-22 17:49:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 62010da69e
commit f31f2ce573
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translation/pofiles/ko.po
View File

@ -17268,9 +17268,8 @@ msgstr "제외된 전기 규칙 검사기 위반에 대한 마커 표시"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:691 eeschema/tools/ee_actions.cpp:696 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:691 eeschema/tools/ee_actions.cpp:696
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:701 eeschema/tools/ee_actions.cpp:706 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:701 eeschema/tools/ee_actions.cpp:706
#, fuzzy
msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgid "Line Mode for Wires and Buses"
msgstr "버스와 도선 수평/수직 배치 강제하기" msgstr "전선 및 버스의 선 모드"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:691 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:691
msgid "Lines drawn at any angle" msgid "Lines drawn at any angle"
@ -17343,23 +17342,20 @@ msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy"
msgstr "이 계층에서 한 시트 위로 이동" msgstr "이 계층에서 한 시트 위로 이동"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:752 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:752
#, fuzzy
msgid "Navigate Back" msgid "Navigate Back"
msgstr "뒤로 이동" msgstr "뒤로 탐색"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:752 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:752
msgid "Move forward in sheet navigation history" msgid "Move forward in sheet navigation history"
msgstr "시트 탐색 기록에서 앞으로 이동" msgstr "시트 탐색 기록에서 앞으로 이동"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758
#, fuzzy
msgid "Navigate Forward" msgid "Navigate Forward"
msgstr "앞으로 이동" msgstr "앞으로 탐색"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758
#, fuzzy
msgid "Move backward in sheet navigation history" msgid "Move backward in sheet navigation history"
msgstr "시트 탐색 기록에서 뒤로 이동" msgstr "시트 탐색 기록에서 뒤로 가기"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:764 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:764
msgid "Previous Sheet" msgid "Previous Sheet"
@ -17368,7 +17364,7 @@ msgstr "이전 시트"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:764 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:764
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move to previous sheet by number" msgid "Move to previous sheet by number"
msgstr "번호로 이전 시트로 이동" msgstr "번호별로 이전 시트로 이동"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:770 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:770
msgid "Next Sheet" msgid "Next Sheet"
@ -17428,7 +17424,7 @@ msgstr "마지막 세그먼트 되돌리기"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:827 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:827
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Walks the current line back one segment." msgid "Walks the current line back one segment."
msgstr "현재의 배선을 1 세그먼트만큼 되돌립니다." msgstr "현재 줄을 한 세그먼트 뒤로 이동합니다."
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:833 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:833
#, fuzzy #, fuzzy
@ -17574,9 +17570,8 @@ msgstr "심볼은 다중 단위가 아닙니다"
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:378 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:419 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:378 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:419
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:456 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:456
#, fuzzy
msgid "Edit Main Fields" msgid "Edit Main Fields"
msgstr "기본 필드 편집" msgstr "주요 필드 편집"
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:477 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:477
msgid "Change To" msgid "Change To"