English: More nice formatting

This commit is contained in:
Simon Richter 2017-12-09 15:07:36 +01:00
parent b995238589
commit f7fcb637b0
1 changed files with 17 additions and 17 deletions

View File

@ -13936,7 +13936,7 @@ msgstr "Iadj"
#: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:67
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:156
msgid "uA"
msgstr "uA"
msgstr "µA"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:62
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1183
@ -13956,7 +13956,7 @@ msgstr "R1"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:110
#: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:159
msgid "KOhm"
msgstr "KOhm"
msgstr "kΩ"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:103
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1144
@ -14122,7 +14122,7 @@ msgstr "dummy"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:379
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:468
msgid "mm ^ 2"
msgstr "mm ^ 2"
msgstr "mm²"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:383
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:472
@ -14133,7 +14133,7 @@ msgstr "Resistance"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:480
#: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:158
msgid "Ohm"
msgstr "Ohm"
msgstr ""
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:395
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:484
@ -14490,7 +14490,7 @@ msgstr "Zin"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1151
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1162
msgid "Ohms"
msgstr "Ohms"
msgstr ""
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1095
msgid "Zout"
@ -14612,7 +14612,7 @@ msgid ""
"(Ohm*meter)"
msgstr ""
"Electrical resistivity or specific electrical resistance of conductor "
"(Ohm*meter)"
"(Ωm)"
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:156
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:171
@ -16781,12 +16781,12 @@ msgstr "Via drill"
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:85
msgid "uVia size"
msgstr "uVia size"
msgstr "µVia size"
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:86
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:53
msgid "uVia Drill"
msgstr "uVia Drill"
msgstr "µVia Drill"
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:93
msgid "Netclass value"
@ -19910,7 +19910,7 @@ msgstr "Via Drill"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:52
msgid "uVia Dia"
msgstr "uVia Dia"
msgstr "µVia Dia"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:54
msgid "Diff Pair Width"
@ -19986,15 +19986,15 @@ msgstr "Allow blind/buried vias"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:236
msgid "Allow micro vias (uVias)"
msgstr "Allow micro vias (uVias)"
msgstr "Allow micro vias (µVias)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:242
msgid "Minimum uVia diameter"
msgstr "Minimum uVia diameter"
msgstr "Minimum µVia diameter"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:255
msgid "Minimum uVia drill"
msgstr "Minimum uVia drill"
msgstr "Minimum µVia drill"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:277
msgid ""
@ -20608,7 +20608,7 @@ msgstr "Enter the minimum acceptable diameter for a standard via"
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:90
msgid "Min uVia size"
msgstr "Min uVia size"
msgstr "Min µVia size"
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:92 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:101
msgid "Enter the minimum acceptable diameter for a micro via"
@ -22728,12 +22728,12 @@ msgstr "NETCLASS: \"%s\" has Via Drill:%s which is less than global:%s"
#: pcbnew/drc.cpp:568
#, c-format
msgid "NETCLASS: \"%s\" has uVia Dia:%s which is less than global:%s"
msgstr "NETCLASS: \"%s\" has uVia Dia:%s which is less than global:%s"
msgstr "NETCLASS: \"%s\" has µVia Dia:%s which is less than global:%s"
#: pcbnew/drc.cpp:581
#, c-format
msgid "NETCLASS: \"%s\" has uVia Drill:%s which is less than global:%s"
msgstr "NETCLASS: \"%s\" has uVia Drill:%s which is less than global:%s"
msgstr "NETCLASS: \"%s\" has µVia Drill:%s which is less than global:%s"
#: pcbnew/drc.cpp:671
msgid "Track clearances"
@ -25479,11 +25479,11 @@ msgstr "NetClass Via Drill < global limit"
#: pcbnew/class_drc_item.cpp:107
msgid "NetClass uVia Dia < global limit"
msgstr "NetClass uVia Dia < global limit"
msgstr "NetClass µVia Dia < global limit"
#: pcbnew/class_drc_item.cpp:109
msgid "NetClass uVia Drill < global limit"
msgstr "NetClass uVia Drill < global limit"
msgstr "NetClass µVia Drill < global limit"
#: pcbnew/class_drc_item.cpp:112
msgid "Via inside a keepout area"