haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate GUI Portuguese updated

This commit is contained in:
reniemarquet 2009-02-12 00:23:58 +00:00
parent d8a6d16ce4
commit fbcc2b3062
3 changed files with 2265 additions and 2246 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
internat/pt/kicad.mo
View File

Binary file not shown.

4479
internat/pt/kicad.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

30
nsis_win_installer/Portuguese.nsh
View File

@ -6,25 +6,25 @@
LicenseLangString MUILicense ${LANG_PORTUGUESE} "..\licendoc.txt" LicenseLangString MUILicense ${LANG_PORTUGUESE} "..\licendoc.txt"
;Component option ;Component option
LangString TITLE_SEC01 ${LANG_PORTUGUESE} "Aplicação principal" LangString TITLE_SEC01 ${LANG_PORTUGUESE} "Aplicativo principal"
LangString TITLE_SEC02 ${LANG_PORTUGUESE} "Bibliotecas e componentes" LangString TITLE_SEC02 ${LANG_PORTUGUESE} "Bibliotecas e componentes"
LangString TITLE_SEC03 ${LANG_PORTUGUESE} "Projetos de Demostration" LangString TITLE_SEC03 ${LANG_PORTUGUESE} "Projetos de Demostração"
LangString TITLE_SEC04 ${LANG_PORTUGUESE} "Limas da ajuda" LangString TITLE_SEC04 ${LANG_PORTUGUESE} "Arquivos de ajuda"
;Component option descriptions ;Component option descriptions
LangString DESC_SEC01 ${LANG_PORTUGUESE} "Limas da aplicação principal." LangString DESC_SEC01 ${LANG_PORTUGUESE} "Arquivos do aplicativo principal."
LangString DESC_SEC02 ${LANG_PORTUGUESE} "As bibliotecas e os componentes são requeridos a menos que forem instaladas previamente." LangString DESC_SEC02 ${LANG_PORTUGUESE} "As bibliotecas e os componentes são necessários, a menos se já foram instalados previamente."
LangString DESC_SEC03 ${LANG_PORTUGUESE} "Alguns projetos e tutorials do demostration." LangString DESC_SEC03 ${LANG_PORTUGUESE} "Alguns projetos e tutoriais de demonstração."
LangString DESC_SEC04 ${LANG_PORTUGUESE} "Limas da ajuda." LangString DESC_SEC04 ${LANG_PORTUGUESE} "Arquivos de ajuda."
;General messages ;General messages
LangString WINGS3D_PROMPT ${LANG_PORTUGUESE} "Para editar ou criar modelos que do objeto 3D você necessita instalar Wings3D. \ LangString WINGS3D_PROMPT ${LANG_PORTUGUESE} "Para editar ou criar modelos de objetos 3D você necessita instalar o Wings3D. \
Wings3D e o manual de usuário podem ser download livre do Web page de Wings3D. Verifique esta caixa para abrir o Web page de Wings3D." Wings3D e o manual de usuário podem ser baixados livremente da Web page do Wings3D. Marque esta caixa para abrir a Web page do Wings3D."
LangString UNINST_PROMPT ${LANG_PORTUGUESE} "É você certo você quer remover completamente $(^Name) e todos seus componentes? $\n\ LangString UNINST_PROMPT ${LANG_PORTUGUESE} "Você está certo que quer remover completamente $(^Name) e todos seus componentes? $\n\
Isto removerá também todas as limas, bibliotecas e módulos modificados e novos no diretório do programa" Isto removerá também todos os arquivos, bibliotecas e módulos modificados, e novos no diretório do programa"
LangString UNINST_SUCCESS ${LANG_PORTUGUESE} "$(^Name) foram removidos com sucesso de seu computador." LangString UNINST_SUCCESS ${LANG_PORTUGUESE} "$(^Name) foi removido com sucesso de seu computador."
LangString INSTALLER_RUNNING ${LANG_PORTUGUESE} "O instalador está funcionando já." LangString INSTALLER_RUNNING ${LANG_PORTUGUESE} "O instalador já está executando."
LangString UNINSTALLER_RUNNING ${LANG_PORTUGUESE} "O uninstaller está funcionando já." LangString UNINSTALLER_RUNNING ${LANG_PORTUGUESE} "O uninstaller já está executando."
LangString ALREADY_INSTALLED ${LANG_PORTUGUESE} "${product_name} é instalado já. Instale este pacote overwrite limas existentes. Você quer continuar?" LangString ALREADY_INSTALLED ${LANG_PORTUGUESE} "${product_name} já está instalado. Instalar este pacote irá sobrepor os arquivos existentes. Você quer continuar?"