haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.9% (8010 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-05-04 16:09:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a846ab7443
commit fc084c84f4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 04:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-06 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "Tallenna kaikki muutokset"
#: common/tool/actions.cpp:91 #: common/tool/actions.cpp:91
msgid "Throw away changes" msgid "Throw away changes"
msgstr "Heitä muutokset pois" msgstr "Poista muutokset"
#: common/tool/actions.cpp:96 #: common/tool/actions.cpp:96
msgid "Page Settings..." msgid "Page Settings..."
@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr "Päivitä"
#: common/tool/actions.cpp:292 #: common/tool/actions.cpp:292
msgid "Zoom to Fit" msgid "Zoom to Fit"
msgstr "Zoomaa sopivaksi" msgstr "Zoomaa Sopivaksi"
#: common/tool/actions.cpp:297 #: common/tool/actions.cpp:297
msgid "Zoom to Objects" msgid "Zoom to Objects"
@ -10728,7 +10728,7 @@ msgid ""
"portability across systems and platforms. Using absolute paths can result " "portability across systems and platforms. Using absolute paths can result "
"in portability issues." "in portability issues."
msgstr "" msgstr ""
"Suhteellisten tiedostopolkujen käyttö hierarkkisille arkeille parantaa " "Suhteellisten tiedostopolkujen käyttö hierarkkisille sivuille parantaa "
"siirrettävyyttä järjestelmien ja alustojen välillä. Absoluuttisten polkujen " "siirrettävyyttä järjestelmien ja alustojen välillä. Absoluuttisten polkujen "
"käyttö voi aiheuttaa siirrettävyysongelmia." "käyttö voi aiheuttaa siirrettävyysongelmia."
@ -13882,7 +13882,7 @@ msgstr "Nimiö"
#: eeschema/sch_label.cpp:859 #: eeschema/sch_label.cpp:859
msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgid "Hierarchical Sheet Pin"
msgstr "Hierarkkisen lehden nasta" msgstr "Hierarkkisen Lehden Nasta"
#: eeschema/sch_label.cpp:887 eeschema/sch_text.cpp:505 #: eeschema/sch_label.cpp:887 eeschema/sch_text.cpp:505
msgid "Justification" msgid "Justification"
@ -17343,7 +17343,7 @@ msgstr "Lisää hierarkkinen nimeke"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:336 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:336
msgid "Add Sheet" msgid "Add Sheet"
msgstr "Lisää Arkki" msgstr "Lisää Lehti"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:336 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:336
msgid "Add a hierarchical sheet" msgid "Add a hierarchical sheet"