Previously, this code would merge a vector bus with a group bus containing the vector as a member. Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/16439