Replaces BundleUtilities that got broken by recent updates and is basically unmaintained by cmake. Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/15376