This issue created memory leak and not working wxComboboxes (for instance after modifying the language selection).
Now, these wxComboboxes are created only once, never recreated.
Also: minor cosmetic enhancement in footprint editor main toolbar
(the save footprint icon is modified if the footprint is saved to the board or to the library)