Also provide a utility function to get this path, and
a way to override at run time to quickly sub in alternative
data.
The test itself is still broken, as this plugin won't accept
a call to Load() without a KiWay.
(cherry picked from commit 88faac309f)