This should work when clicking as disambiguation can occur in addition to the modifiers
This standardizes selection tools in SELECTION_TOOL class to be able to handle a long-click as asking for a non-heuristic disambiguation menu. Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/8490