CHANGED: manually-placed (stitching) vias won't have their nets automatically updated
(unless the via is placed directly on a track segment)
CHANGED: stitching vias can be placed on footprint pads and pick up their nets
Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/5484