ADD: User can now decide to keep the hierarchy navigator open while working on a schematic. This behavior can be configured in eeschema->preferences->eeschema->Editing options.
Franck Jullien