Fix typo and missing I10n identifier for 2 strings
Factor out common dialog code from global symbol library table dialog for loading initial library table. Update global symbol library table code to user factored out common dialog code.