This doesn't change the connectivity, it just makes putting the dot more closely match what the connectivity already does. Fixes: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/18046
There are some corner cases with bus entries that could do with care and it's a bit tricky to keep all the cases in mind at once!