Checks all copper connections in each net/layer for minimum width setting. Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/9870