1) Push a VAR onto the stack, not a resolved value
2) Don't collapse a PCB_LAYER_VALUE to a VALUE during processing
3) Make sure we run overloaded operators from the correct side
Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/12437
(cherry picked from commit cf1565a16a)