Also fix display of angle values since EDA_ANGLE was introduced Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/12290
The base class (wxPanel) already provides Update() method, which should not be overridden.