Same pin name != same net name unless the pins are explicitly connected Also add pin number to all unconnected pads ensuring they have unique nets Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/13236
(Slashes in netnames must be escaped or else we think they're path separators.)