There's no point in having both Save Symbol and Save Library when
only one can be selected at a time.
Also cleans up a bunch of extraneous icons, and fixes a few
copy/paste errors in menus and toolbars.
Includes some dialog changes to go with the menu update.
Includes promoting the Pcbnew graphics mode back to main menu.
Includes renaming Graphics modes to Toolsets.