It was also not correctly rebuilt after language change.
This plugin mechanism is enabled only if option -DKICAD_SCRIPTING_ACTION_MENU=ON (it is off by default) It imply -DKICAD_SCRIPTING=0N This is currently for testing purposes only for developers, not yet for users.