Re-enable 3dconnexion driver by default as we are able to gate the driver versions Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/13362
Turns out, there was a cpp file for hte core library, so turn the library into a static library.
This library is meant to move non-EDA items (language extensions, library extensions, etc.) into the lowest-level of our dependency chain. This library should never depend on anyother non-thirdparty code in the kicad codebase.