Improve dialog layout and fix UI policy issues with all of the dialog
boxes in the Gerbview and Pcbnew code paths.
Updated the use of component to footprint where appropriate.
Replace all instances of "component" and "part" with "symbol" when
referring to schematic and library symbols.
Replace all instances of "component" with "footprint" when referring to
board and library footprints.
Minor dialog layout fixes to some of the dialogs impacted by the UI
string changes.