Calling wxDialog::EndModal() directly from inside the dialog is a
potential bug if the dialog is shown in the modeless or window modal
(quasi-modal). Use the internal button events where possible and
check for the appropriate mode before calling the correct end dialog
function.