The problem is that wxEVT_CHAR_HOOK doesn’t do the key translation
properly. wxEVT_CHAR does, but we only get to that if we skip the
event at the end of the tool’s event processing loop, which most tools
don’t do. (Selection tools, point editors, pickers, and a couple of
others do skip, which is probably why this didn’t get reported earlier.)
I played around with a couple of ways to fix wxEVT_CHAR_HOOK. Most of
them don’t work, and the few egregious hacks I tried weren't cross-
platform.
So I’m changing it so that most tools now skip at the end of their
event loops. I left out a couple that I felt were high risk (length
tuning, for instance). But there’s still enough risk that I’m 100%
sure it will break something, I just haven’t a clue what.
Fixes: lp:1836903
* https://bugs.launchpad.net/kicad/+bug/1836903
77334628c4