haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
kicad/help/en/cvpcb/cvpcb-en.html

698 lines
32 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
<TITLE></TITLE>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.0 (Win32)">
<META NAME="AUTHOR" CONTENT="IUT">
<META NAME="CREATED" CONTENT="19960127;12470000">
<META NAME="CHANGED" CONTENT="20061203;16570579">
<META NAME="SDFOOTNOTE" CONTENT=";;;;P">
<META NAME="SDENDNOTE" CONTENT="ARABIC">
</HEAD>
<BODY LANG="en-GB" TEXT="#000000" DIR="LTR">
<DIV TYPE=HEADER>
<P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I><B>Cvpcb.</B></I></FONT></FONT>
</DIV><DIV ID="Table des mati&egrave;res1" DIR="LTR">
<DIV ID="Table des mati&egrave;res1_Head" DIR="LTR">
<P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Albany"><FONT SIZE=5><B>Headings</B></FONT></FONT></P>
</DIV>
<DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#1.Purpose|outline">1
- Purpose</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.General characteristics|outline">2
- General characteristics</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.1.Characteristics|outline">2.1
- Characteristics</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.2.Input netlist format|outline">2.2
- Input netlist format</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#2.3.Output Netlist|outline">2.3
- Output Netlist</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#3.Invoking Cvpcb|outline">3
- Invoking Cvpcb</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.CVPCB Commands|outline">4
- CVPCB Commands</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.1.Main screen|outline">4.1
- Main screen</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.2.Main Screen Toolbar |outline">4.2
- Main Screen Toolbar </A></FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.CVPCB Configuration |outline">4.3
- CVPCB Configuration </A></FONT></FONT>
<DD><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.1.General screen|outline">4.3.1
- General screen</A></FONT></FONT><DD><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.2.Netlist Format|outline">4.3.2
- Netlist Format</A></FONT></FONT><DD><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.3.Footprint Library selection |outline">4.3.3
- Footprint Library selection </A></FONT></FONT>
<DD><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.3.4.Selecting the equivalence files|outline">4.3.4
- Selecting the equivalence files</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.4.Selecting library path and default extensions |outline">4.4
- Selecting library path and default extensions </A></FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.Viewing the current footprint|outline">4.5
- Viewing the current footprint</A></FONT></FONT><DD><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.1.Display|outline">4.5.1
- Display</A></FONT></FONT><DD><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.2.Keyboard Commands|outline">4.5.2
- Keyboard Commands</A></FONT></FONT><DD><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.3.Pop Up Menu|outline">4.5.3
- Pop Up Menu</A></FONT></FONT><DD><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#4.5.4. 3D Display|outline">4.5.4
- 3D Display</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.Associating components with footprints|outline">5
- Associating components with footprints</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.1.Principle|outline">5.1
- Principle</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.2.Assignment|outline">5.2
- Assignment</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.3.Changing an existing assignment|outline">5.3
- Changing an existing assignment</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#5.4.Filtering the footprint list:|outline">5.4
- Filtering the footprint list:</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#6.Equivalence files|outline">6
- Equivalence files</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#6.1.Purpose|outline">6.1
- Purpose</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#6.2.Format|outline">6.2 -
Format</A></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><A HREF="#7.Back- annotation file|outline">7
- Back- annotation file</A></FONT></FONT></DL>
</DIV>
<DL>
<DT LANG="fr-FR"><BR><BR>
</DT><DD><H1 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="1.Purpose|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>1 - Purpose</FONT></FONT></FONT></H1>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>CVPCB</B>
allows you to assign each <B><I>component</I></B> that appears in
the netlist created by the Schematic program to the name of the
<B><I>footprint</I></B> which will represent it on a printed circuit
board, and adds this information to the netlist. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Generally the
netlist does not specify which <B><I>footprint</I></B> (i.e. the
physical appearance of the component) the printed circuit software
(<B>PCBNEW</B>) will have to display to create the general drawing
of the card. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Components can
be assigned to their corresponding footprints manually. You can
create <I>Equivalence files</I>, which are look-up tables
associating each component with its footprint. <FONT FACE="Arial, sans-serif">When
equivalence files are available, automatic assignment is possible.</FONT></FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The list of the footprints available
for the PCB software is contained in one or more <I>FOOTPRINT
libraries.</I> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>This interactive
approach is much simpler than directly placing the assignments on
the schematic, because as well as allowing automatic assignment,
<B>CVPCB</B>, allows you to see the list of the footprints
available, and to display them on the screen.</FONT></FONT><DD><H1 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="2.General characteristics|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2 - General
characteristics</FONT></FONT></FONT></H1>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.1.Characteristics|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2.1 - Characteristics</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Interactive
assignment of components with footprints or automatic assignment via
equivalence files. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Generation (if
necessary) of back- annotation files of this assignment to the
schematic. </FONT></FONT>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.2.Input netlist format|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2.2 - Input
netlist format</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
</DL>
<UL>
<LI><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>EESchema</B>
(without footprint references). </FONT></FONT>
<LI><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>VIEW LOGIC</B>
WIRELIST. </FONT></FONT>
<LI><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>VIEW LOGIC</B>
NETLIST * (.NET+.PKG)</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="2.3.Output Netlist|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>2.3 - Output
Netlist</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Two files are
generated for <B><I>Pcbnew</I></B>:</FONT></FONT></DL>
<UL>
<LI><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The enhanced <B>Netlist</B> file
(with footprint references)</FONT></FONT><LI><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>An auxiliary component assignment
file . (<B>.CMP</B>).</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DD><H1 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="3.Invoking Cvpcb|outline"></A>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4><B>3 - Invoking
Cvpcb</B></FONT></FONT></FONT></H1>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>cvpcb</B>
(the file is then selected in CVPCB, via the file menu) or <B>cvpcb
&lt;filename&gt;<I>,</I></B> (<I><B>filename</B> </I>being the name
of the netlist file to be processed, from the schematic tool
<B>Eeschema).</B> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The name of the
file can be given with or without extension. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The extensions
will if necessary be supplied by the defined in <B>cvpcb
</B>configuration<B>.</B> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The two
generated files will have the same name (with different extensions).
</FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The standard
extension of the file to be processed is <B>.net.</B> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The standard
extension of the generated netlist file is <B>.net,</B> and will
replace the old .net. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The standard
extension of the file assigning components to the corresponding
footprints (also generated by <B>CVPCB</B>) is <B>.cmp</B>. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>These standard
extensions can be modified by changing <B>Cvpcb</B> configuration.</FONT></FONT><DD><H1 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="4.CVPCB Commands|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4 - CVPCB
Commands</FONT></FONT></FONT></H1>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="4.1.Main screen|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.1 - Main
screen</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
</DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_maab4014.png" NAME="Graphic15" ALIGN=BOTTOM WIDTH=634 HEIGHT=557 BORDER=0><DL>
<DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>The <I>Component </I></B>window
(on the left) displays the list of components appearing in the
Netlist read. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>The <I>footprint</I></B>
window (on the right) displays the list of footprints contained in
the libraries read. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>The <I>component</I></B>
window is empty if no file is loaded, and the <B><I>footprint</I></B>
window can be also empty if no footprint libraries are found.</FONT></FONT><DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="4.2.Main Screen Toolbar |outline"></A><FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.2 - Main
Screen Toolbar </FONT></FONT></FONT>
</H2>
</DL>
</DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_1b76db63.png" NAME="Image32" ALIGN=BOTTOM WIDTH=348 HEIGHT=31 BORDER=0><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The various functions are: </FONT></FONT>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
<COL WIDTH=29*>
<COL WIDTH=227*>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_m7ad16255.png" NAME="Image33" ALIGN=MIDDLE WIDTH=22 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Select the
Netlist file to be processed.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_6818c805.png" NAME="Graphic8" ALIGN=MIDDLE WIDTH=23 HEIGHT=23 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Create the
assignment (stuff) file .CMP and the .NET file, the modified,
expanded Netlist .</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_m577c9b2d.png" NAME="Graphic9" ALIGN=MIDDLE WIDTH=24 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Invoke the
CVPCB configuration menu.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_m64f95031.gif" NAME="Image34" ALIGN=MIDDLE WIDTH=24 HEIGHT=23 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Display the
current footprint (i.e. whose name is highlighted in the
footprint window).</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_m7211a9fc.png" NAME="Graphic7" WIDTH=24 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Automatically
assign components/footprints starting from the equivalence
files.<BR>Using this order obviously assumes that these files are
available.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_10907a97.png" NAME="Graphic11" ALIGN=MIDDLE WIDTH=23 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Automatically
run through the components towards the beginning of the list
until the first component not yet assigned a footprint.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_m34e24679.png" NAME="Graphic12" ALIGN=MIDDLE WIDTH=25 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Automatically
run through the components towards the end of the list until the
first component not yet assigned a footprint.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_16d1daed.png" NAME="Image35" ALIGN=MIDDLE WIDTH=24 HEIGHT=22 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Delete
all assignments.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_5ec697a9.png" NAME="Image36" ALIGN=MIDDLE WIDTH=24 HEIGHT=23 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Generate
footprint assignment back-annotation file.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_753ddb29.png" NAME="Image6" ALIGN=BOTTOM WIDTH=24 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Go
to footprint documentation.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=11%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_66ed9576.png" NAME="Image9" ALIGN=BOTTOM WIDTH=46 HEIGHT=25 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=89%>
<DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Allows or
forbids the footprint filtering to display the list of footprints</FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>When the footprint filtering is
allowed, the list of footprints shows only the autorized
footprints for the current selected component.</FONT></FONT></DL>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<DL>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="4.3.CVPCB Configuration |outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.3 - CVPCB
Configuration </FONT></FONT></FONT>
</H2>
<DL>
<DL>
<DD><H3 LANG="fr-FR"><A NAME="4.3.1.General screen|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.3.1 - General
screen</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Invoking
the configuration menu displays the following screen:</FONT></FONT></DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER>
<IMG SRC="cvpcb-en_html_15f50cc9.png" NAME="Image37" ALIGN=BOTTOM WIDTH=633 HEIGHT=421 BORDER=0><DL>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3 LANG="fr-FR">
<A NAME="4.3.2.Netlist Format|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.3.2 - Netlist
Format</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The options are:
</FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">PcbNew:</FONT></I></B>
</FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Read the netlist
file generated by Eeschema, enhance it and generate the .cmp file.</FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">ViewLogic
Wirelist:</FONT></I></B> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Accept standard
format Viewlogic &ldquo;Wirelist&rdquo; (extension .wir) and
generate a netlist file in PcbNew format (and the file .cmp) </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I><FONT COLOR="#800000">ViewLogicNet
&amp; Pkg:</FONT></I></B> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Accept the
standard Viewlogic format netlist (.net) associated with the
component file (.pkg) and generate a netlist file in Pcbnew format
(and the .cmp file).</FONT></FONT><DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3 LANG="fr-FR">
<A NAME="4.3.3.Footprint Library selection |outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.3.3 - Footprint
Library selection </FONT></FONT>
</H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_m355bf6ae.png" NAME="Image7" ALIGN=MIDDLE WIDTH=233 HEIGHT=263 BORDER=0><DL>
<DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>To select a file with the mouse:</FONT></FONT></DL>
<UL>
<LI><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Del</B> removes this name from
the list. </FONT></FONT>
<LI><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Add</B> adds
a new name to the list, <B>after the</B> selected name </FONT></FONT>
<LI><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Ins</B> adds
a new name to the list, <B>before the</B> selected name.</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B><I>Note:</I></B>
</FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Any modification
of this list also affects <B><I>pcbnew</I></B>. </FONT></FONT>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3 LANG="fr-FR"><A NAME="4.3.4.Selecting the equivalence files|outline"></A>
<FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.3.4 - Selecting the
equivalence files</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_m68f5886e.png" NAME="Graphic2" ALIGN=MIDDLE WIDTH=240 HEIGHT=264 BORDER=0><DL>
<DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>To select with the mouse a file
name.</FONT></FONT></DL>
<UL>
<LI><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Del</B> removes this name of the
list. </FONT></FONT>
<LI><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Add</B> adds
a new name to the list, <B>after the</B> selected name </FONT></FONT>
<LI><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Ins</B> adds
a new name to the list, <B>before the</B> selected name</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="4.4.Selecting library path and default extensions |outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.4 - Selecting
library path and default extensions </FONT></FONT></FONT>
</H2>
</DL>
</DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_m465458b7.gif" NAME="Image38" ALIGN=BOTTOM WIDTH=374 HEIGHT=85 BORDER=0><DL>
<DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Lib Dir is the default path of the
footprint file (<B>.mod</B>) and of the equivalence (<B>.equ)</B>
files.</FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><FONT FACE="Arial">If this field is
left empty, the default path used will be <B><I>kicad/modules.</I></B></FONT></FONT></FONT><DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="4.5.Viewing the current footprint|outline"></A><FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>4.5 - Viewing
the current footprint</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The Visu command
allows display of the current footprint, i.e. the one that appears
highlighted on the central line of the <I>footprint</I> window. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The various
footprints can be displayed by clicking on the desired footprint (in
the list of the footprints), as long as this window is in displayed.
</FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>One can also
display the 3D view (if it has been created and assigned to the
footprint)</FONT></FONT></DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER>
<IMG SRC="cvpcb-en_html_m35d91fcb.png" NAME="Image39" ALIGN=BOTTOM WIDTH=618 HEIGHT=524 BORDER=0><DL>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3 LANG="fr-FR">
<A NAME="4.5.1.Display|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.1 - Display</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The co-ordinates
of the cursor are displayed at the bottom of the screen : </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Absolute
co-ordinates (X nnnn Y nnnn) and relative co-ordinates (dx nnnn dy
nnnn) </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The relative
co-ordinates are zeroed by the space bar. </FONT></FONT>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3 LANG="fr-FR"><A NAME="4.5.2.Keyboard Commands|outline"></A>
<FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.2 - Keyboard
Commands</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
<DD>
<TABLE WIDTH=554 BORDER=1 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
<COL WIDTH=130>
<COL WIDTH=406>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=130>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>F1</B></FONT></FONT></TD>
<TD WIDTH=406>
<P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Zoom In</FONT></FONT></TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=130>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>F2</B></FONT></FONT></TD>
<TD WIDTH=406>
<P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Zoom Out</FONT></FONT></TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=130>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>F3</B></FONT></FONT></TD>
<TD WIDTH=406>
<P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Refresh Display</FONT></FONT></TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=130>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>&lt;<B>space
bar&gt;</B>:</FONT></FONT></TD>
<TD WIDTH=406>
<P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Zero relative
co-ordinates.</FONT></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<DD><P LANG="fr-FR"><BR><BR>
</P></DD><DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3 LANG="fr-FR">
<A NAME="4.5.3.Pop Up Menu|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.3 - Pop
Up Menu</FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_2bb79e55.png" NAME="Image8" ALIGN=BOTTOM WIDTH=153 HEIGHT=177 BORDER=0><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Displayed by right-clicking the
mouse:</FONT></FONT>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
<COL WIDTH=113*>
<COL WIDTH=143*>
<THEAD>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=44%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Zoom
Selection (Select Zoom)</B></FONT></FONT></FONT></DD></DL>
</TD>
<TD WIDTH=56%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Direct
selection of the display zoom .</FONT></FONT></DD></DL>
</TD>
</TR>
</THEAD>
<TBODY>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=44%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Grid
Selection (Grid Select)</B></FONT></FONT></FONT></DD></DL>
</TD>
<TD WIDTH=56%>
<DL>
<DD><P LANG="fr-FR" ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Direct
selection of the grid. </FONT></FONT>
</DD></DL>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><A NAME="_Ref411866944"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>4.5.4
- Toolbar</B></FONT></FONT></FONT><P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER>
<IMG SRC="cvpcb-en_html_m7e427ed3.png" NAME="Image1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=164 HEIGHT=27 BORDER=0><P LANG="fr-FR">
<BR>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
<COL WIDTH=47*>
<COL WIDTH=209*>
<THEAD>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=18%>
<P LANG="fr-FR"><IMG SRC="cvpcb-en_html_m1f2a82d2.png" NAME="Image2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=24 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=82%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Display
Options</FONT></FONT></TD>
</TR>
</THEAD>
<TBODY>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=18%>
<P LANG="fr-FR"><IMG SRC="cvpcb-en_html_5c0e6601.png" NAME="Image3" ALIGN=BOTTOM WIDTH=94 HEIGHT=24 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=82%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Zoom
Level</FONT></FONT></TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=18%>
<P LANG="fr-FR"><IMG SRC="cvpcb-en_html_m710c0eda.png" NAME="Image4" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=22 BORDER=0></TD>
<TD WIDTH=82%>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>3D
Display</FONT></FONT></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<DL>
<DL>
<DL>
<DL>
<DD><H3 LANG="fr-FR"><A NAME="4.5.4. 3D Display|outline"></A><FONT COLOR="#000080"><FONT FACE="Arial">4.5.4 -
<FONT FACE="Arial"><FONT COLOR="#000080">3D Display</FONT></FONT></FONT></FONT></H3>
</DL>
</DL>
</DL>
</DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER><IMG SRC="cvpcb-en_html_6eae571a.png" NAME="Image5" ALIGN=BOTTOM WIDTH=468 HEIGHT=395 BORDER=0><DL>
<DD><H1 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="5.Associating components with footprints|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5 - Associating
components with footprints</FONT></FONT></FONT></H1>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="5.1.Principle|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5.1 - Principle</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>In the footprint
window double-click on the name of the desired <B>footprint</B>
(This name is <B>highlighted)</B>, to assign it the <B>component</B>
whose name is <B>highlighted on the central line</B> of the
component window. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The next
component in the list is selected:</FONT></FONT></DL>
<UL>
<LI><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Automatically after an assignment.</FONT></FONT><LI><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Manually using the mouse or cursor
keys.</FONT></FONT></UL>
<DL>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="5.2.Assignment|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5.2 - Assignment</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Double- click
the <B>left mouse button </B>on the desired <B>footprint</B> </FONT></FONT>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="5.3.Changing an existing assignment|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5.3 - Changing
an existing assignment</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>This is done
like a new assignment: </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Double-click the
<B>left mouse button</B> on the new desired <B>footprint</B> </FONT></FONT>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="5.4.Filtering the footprint list:|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>5.4 - Filtering
the footprint list:</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>If the selected
component has an allowed footprint list, the displayed footprint
list in Cvpcb is filtered according to this list.</FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Without filtering:</FONT></FONT></DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER>
<IMG SRC="cvpcb-en_html_3ad74e38.png" NAME="Image10" ALIGN=BOTTOM WIDTH=622 HEIGHT=504 BORDER=0><DL>
<DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>With filtering:</FONT></FONT></DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER>
<IMG SRC="cvpcb-en_html_46963029.png" NAME="Image11" ALIGN=BOTTOM WIDTH=621 HEIGHT=505 BORDER=0><DL>
<DT><P LANG="fr-FR">
<BR>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Under Eeschema,
the allowed footprint list was:</FONT></FONT></DL>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=CENTER>
<IMG SRC="cvpcb-en_html_m7717e802.png" NAME="Image12" ALIGN=BOTTOM WIDTH=535 HEIGHT=413 BORDER=0><DL>
<DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The icone
<IMG SRC="cvpcb-en_html_66ed9576.png" NAME="Image13" ALIGN=BOTTOM WIDTH=46 HEIGHT=25 BORDER=0>
allows or .forbids the filtering</FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>When the filtering is not allowed,
the full footprint list is shown.</FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<BR>
<DD><H1 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="6.Equivalence files|outline"></A>
<FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>6 - Equivalence
files</FONT></FONT></FONT></H1>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="6.1.Purpose|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>6.1 - Purpose</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>These files
allow automatic assignment. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>They give the
name of the corresponding footprint according to the name (value) of
the component. </FONT></FONT>
<DL>
<DD><H2 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY><A NAME="6.2.Format|outline"></A>
<FONT COLOR="#008000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>6.2 - Format</FONT></FONT></FONT></H2>
</DL>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>They consist of
a line for each component. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Each line has
the following structure: </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>'component
name' 'footprint name'</B> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Each name being
framed by the letter '<B>,</B> the 2 names being separated by one or
more spaces. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><I>Example:</I> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>If the U3
component is circuit 14011 and its footprint is 14DIP300, the line
is: </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR">&ldquo;<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>14011&rdquo;
&ldquo;14DIP300&rdquo;</FONT></FONT><DD><H1 LANG="fr-FR" ALIGN=JUSTIFY>
<A NAME="7.Back- annotation file|outline"></A><FONT COLOR="#800000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4>7 - Back-
annotation file</FONT></FONT></FONT></H1>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>This a file can
be used for back- annotation of a schematic but is not used by
PCBNEW. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>It consists of a
line for each component, giving the name of the footprint according
to its reference. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3><B>Example:</B> </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>If the <B>U3</B>
component was assigned the footprint14DIP300, the generated line is </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>comp &ldquo;U3&rdquo;
= footprint &ldquo;14DIP300&rdquo;</FONT></FONT><DT><P LANG="fr-FR">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>The file created has the root name
of the CVPCB input file, with extension <B><I>.stf</I></B>, and is
placed in the same folder as the generated netlist. </FONT></FONT>
<DT><P LANG="fr-FR"><BR>
<DT><P LANG="fr-FR"><BR>
</DL>
<DIV TYPE=FOOTER>
<P LANG="fr-FR" ALIGN=RIGHT><IMG SRC="cvpcb-en_html_m39b7bc1b.gif" NAME="Cadre1" ALT="Cadre1" ALIGN=RIGHT WIDTH=25 HEIGHT=2><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=3>Page
<SDFIELD TYPE=PAGE SUBTYPE=RANDOM FORMAT=PAGE>10</SDFIELD> / <SDFIELD TYPE=DOCSTAT SUBTYPE=PAGE FORMAT=PAGE>10</SDFIELD></FONT></FONT><BR CLEAR=RIGHT>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink