This replaces all single and angle bracket quotes in UI messages with double quotes, for consistency. Sorry to all translators.