It was possible for OnMouseMove to come after ReloadRequest
but before DoRePaint.
Which meant m_3d_render_raytracing->Reload() has't been called yet,
thus the BVH contained invalid data.
Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/16059
(cherry picked from commit 5cd1a4674f)