stdlib checks do not allow dereferencing the first element of a vector
when there are no elements in the vector (regardless of whether we have
allocated memory for them). This whole function is rather
over-engineered, setting up multiple allocations and branches depending
of the string size. This commit reduces the function to the actions
needed (get the string size, print it into the output)
dc47d251f5