starship/docs/ckb-IR/guide/README.md

<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship - یەکێ لە promptـە شێڵ نەناسەکان"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
      alt="دۆخی ڕێڕەوی کارەکان لە GitHub Actions"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="وەشانی Crates.io"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="دۆخی پێچانەوە" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="گفتوگۆ لە Discord"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="شوێن @StarshipPrompt بکەوە لەسەر تویتەر"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">ماڵپەڕ</a>  ·  <a href="#🚀-installation">دامەزراندن</a>  ·  <a href="https://starship.rs/config/">رێکخستن</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="English"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="日本語"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="繁體中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Deutsch"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="简体中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="Español"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Français"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
</p>

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="Starship لەگەڵ iTerm2 و ڕووکاری Snazzy"
  width="50%"
  align="right"
 />

**promptـێکی سوکەڵە، خێرا، و بێسنور دڵخوازکراو بۆ هەر شێڵێک!**

- **خێرا:** خێرایە – _زۆر زۆر_ خێرایە! 🚀
- **دڵخوازکراو:** هەموو سوچێکی promptـەکەت ڕێکبخە.
- **گشتگیر:** لەسەر هەر شێڵێک، هەر سیستەمێک ئیش ئەکات.
- **زیرەک:** زانیاری پەیوەندیدار لە چاوتروکانێک نیشان دەدات.
- **دەوڵەمەند بە تایبەتمەندی:** پشتگیری هەموو ئامرازە دڵخوازەکانت ئەکات.
- **ئاسان:** خێرا لە دامەزراندن – دەست ئەکەیت بە بەکارهێنانی لە چەند خولەکێکدا.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>بەڵگەنامەکانی Starship بگەڕێ&nbsp;&nbsp;◀</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 دامەزراندن

### پێشمەرجەکان

- فۆنتێکی [Nerd](https://www.nerdfonts.com/) دامەزرابێ و چالاککرابێ لە تێرمیناڵەکەتدا (بۆ نموونە، [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads) تاقی بکەرەوە).

### دەستپێکردن

**تێبینی**: بەهۆی خێرا گۆڕانی سەکۆ جیاوازەکان، تەنها بەشێک لە سەکۆ پشتگیری کراوەکان لە خوارەوە پشاندراون. ناتوانی ئەو سەکۆیە ببینیت کە ئەتەوێ؟ سەیری [ڕێنماییەکانی سەکۆکانی تر](https://starship.rs/installing/) بکە.

1. باینەری **starship** دابمەزرێنە:


   #### کۆتا وەشان دابمەزرێنە


   ##### لە باینەرییە پێشوەخت دروستکراوەکانەوە، لەگەڵ شێڵی:

   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
   ```
   بۆ نوێکردنەوەی Starship خۆی، نووسینەکەی سەرەوە ڕەن بکەوە. وەشانی ئێستا دەگۆڕێت بێ ئەوەی دەسکاری ڕێکخستنەکانی Starship بکات.


   **تێبینی** - بنەڕەتییەکانی سکریپتی دامەزراندن ئەتوانرێ بگۆڕدرێ سەیری یارمەتی نێوخۆیی بکە.

   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --help
   ```


   #### دابمەزرێنە لەڕێگەی بەڕێوبەری گورزەوە


   ##### نموونە: [Homebrew](https://brew.sh/):

   ```sh
   brew install starship
   ```


   ##### لەگەڵ [Scoop](https://scoop.sh):

   ```powershell
   scoop install starship
   ```

2. نوسینی init زیادبکە بۆ فایلی ڕێکخستنی شێڵەکەت:


   #### Bash

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.bashrc`:

   ```sh
   # ~/.bashrc

   eval "$(starship init bash)"
   ```


   #### Fish

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.config/fish/config.fish`:

   ```sh
   # ~/.config/fish/config.fish

   starship init fish | source
   ```


   #### Zsh

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.zshrc`:

   ```sh
   # ~/.zshrc

   eval "$(starship init zsh)"
   ```


   #### PowerShell

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. ئەتوانی شوێنی ئەم فایلە ببینیتەوە بە سەیرکردنی گۆڕاوی `$PROFILE` لە PowerShell. ئاسایی ڕێڕەوەکە بریتیە لە `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` یان `/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` لەسەر -Nix.

   ```powershell
   Invoke-Expression (&starship init powershell)
   ```


   #### Ion

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.config/ion/initrc`:

   ```sh
   # ~/.config/ion/initrc

   eval $(starship init ion)
   ```


   #### Elvish

   **ئاگادارکردنەوە** تەنها elvish v0.15 یان بەرزتر پشتگیری کراوە. ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.elvish/rc.elv`:

   ```sh
   # ~/.elvish/rc.elv

   eval (starship init elvish)
   ```


   #### Tcsh

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.tcshrc`:

   ```sh
   # ~/.tcshrc

   eval `starship init tcsh`
   ```


   #### Nushell

   **Warning** This will change in the future. Only nu version v0.33 or higher is supported. Add the following to your nu config file. You can check the location of this file by running `config path` in nu.

   ```toml
   startup = [
    "mkdir ~/.cache/starship",
    "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
    "source ~/.cache/starship/init.nu"
   ]
   prompt = "starship_prompt"
   ```

## 🤝 بەژداریکردن

ئێمە هەموو کات ئەگەڕێین بۆ بەژداریکەرێک لە هەر **ئاست و توانایەکدا بێت**! ئەگەر بەدوای ئەوەوەی کە بێیتە ئەم پڕۆژەیەوە [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue) تاقیبکەرەوە.

ئەگەر پاراویت لە زمانێک جگە لە ئینگلیزی، ئێمە زۆر خۆشحاڵدەبین بە هەر یارمەتییەک کە بەڵگەنامەکانمان بە وەرگێڕدراوی بهێڵێتەوە و نوێکراوی بهێڵێتەوە بە زمانەکانی دیکە. ئەگەر نیازت هەیە یارمەتی بدەیت، ئەتوانی بەژداری لە وەرگێڕاندا بکەیت لەسەر [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).

ئەگەر حەزئەکەیت یارمەتی بدەیت بە بەژداریکردن لە starship، تکایە سەیری [ڕێبەری بەژداریکردن](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)ـەکەمان بکە. هەروەها، شەرم مەکە وەرە نێوە [ڕاژەی Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T)ـەکەمانەوە و سڵاوێک بکە. 👋

### بەژداریکردن بە کۆد

سوپاس بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە بەژدارییان کردووە تا ئەم پڕۆژەیە هەبێت. [[بەژداربە](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)].
<a href="https://github.com/starship/starship/graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/starship/contributors.svg?width=890&button=false" /></a>

### بەژداریکەرە داراییەکان

ببە بەژداریکەرێکی دارایی و یارمەتیمان بدە بەردەوامبین لە کۆمەڵگەکەماندا. [[بەژداربە](https://opencollective.com/starship/contribute)]

#### تاکە کەسەکان

<a href="https://opencollective.com/starship"><img src="https://opencollective.com/starship/individuals.svg?width=890"></a>

#### ڕێکخراوەکان

پشتگیری ئەم پڕۆژەیە بکە لەڕێی ڕێکخراوەکەتەوە. لۆگۆکەت لێرە دەردەکەوێ لەگەڵ بەستەرێک بۆ ماڵپەڕەکەت. [[بەژداربە](https://opencollective.com/starship/contribute)]

<a href="https://opencollective.com/starship/organization/0/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/0/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/1/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/1/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/2/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/2/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/3/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/3/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/4/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/4/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/5/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/5/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/6/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/6/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/7/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/7/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/8/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/8/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/9/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/9/avatar.svg"></a>

## 💭 ئیلهامبەخشەکان

تکایە ئەم کارە کۆنانە سەیربکەوە کە ئیلهامی دروستکردنی starship دا. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - یەکێ لە promptـەکانی ZSH بۆ ئاسمانەوانان.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - ڕووکاری robbyrussellـی شێڵ نەناس کە بە جاڤاسکریپت نووسراوە.

- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - یەکێ لە promptـە شێڵ نەناسە دڵخوازکراوەکان کە لە powerline دەچێ لەگەڵ ئایکۆندا.

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="ئایکۆنی مووشەکی Starship">
</p>

## 📝 مۆڵەتنامە

هەموو مافێکی پارێزراوە © 2019-ئێستا، [بەژداریکەرانی Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors). <br />ئەم پڕۆژەیە لە ژێر مۆڵەتنامەی [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE)ـە.