ci: use `reviewdog/action-suggester` for config-schema check (#4857)

* ci: use `reviewdog/action-suggester` for config-schema check

* increase workflow permissions

.github/workflows/workflow.yml

@@ -135,6 +135,10 @@ jobs:
     name: Check if config schema is up to date
     needs: cargo_check
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      checks: write
+      contents: read
+      pull-requests: write
     steps:
       - name: Setup | Checkout
         uses: actions/checkout@v3
@@ -153,7 +157,11 @@ jobs:
         run: cargo run --locked --features config-schema -- config-schema > .github/config-schema.json
 
       - name: Check | Detect Changes
-        run: git diff --exit-code .github/config-schema.json
+        uses: reviewdog/action-suggester@v1.6.0
+        with:
+          tool_name: starship config-schema
+          filter_mode: nofilter
+          fail_on_error: 'true'
 
   # Run tests on Linux, macOS, and Windows
   # On both Rust stable and Rust nightly