build(deps): update rust crate versions to v6 (#5620)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1665,9 +1665,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itertools"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1c173a5686ce8bfa551b3563d0c2170bf24ca44da99c7ca4bfdab5418c3fe57"
+checksum = "25db6b064527c5d482d0423354fcd07a89a2dfe07b67892e62411946db7f07b0"
 dependencies = [
  "either",
 ]
@@ -3314,11 +3314,11 @@ checksum = "49874b5167b65d7193b8aba1567f5c7d93d001cafc34600cee003eda787e483f"
 
 [[package]]
 name = "versions"
-version = "5.0.1"
+version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c73a36bc44e3039f51fbee93e39f41225f6b17b380eb70cc2aab942df06b34dd"
+checksum = "d7c271c81503258e3850c9d0f0d279d4ce9458d3388ef9eaa081b10d542182c3"
 dependencies = [
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.12.0",
  "nom 7.1.3",
 ]
 

Cargo.toml

@@ -84,7 +84,7 @@ toml_edit = "0.21.0"
 unicode-segmentation = "1.10.1"
 unicode-width = "0.1.11"
 urlencoding = "2.1.3"
-versions = "5.0.1"
+versions = "6.0.0"
 which = "5.0.0"
 yaml-rust = "0.4.5"