History

Matan Kushner ee3c0ec9d5 docs(i18n): new Crowdin translations (#1325 )		2020-06-19 17:05:45 -04:00
..
README.md	docs(i18n): new Crowdin translations (#1325 )	2020-06-19 17:05:45 -04:00

README.md

Configuración

::: tip

🔥 Este apartado está bajo construcción. Habrá nuevas opciones de configuración disponibles en próximas versiones.

:::

Para iniciar la configuración de starship, crea el siguiente fichero: ~/.config.toml.

mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml

Toda la configuración de starship se incluye en este fichero TOML:

# Evita imprimir una nueva linea al comiendo del símbolo del sistema
add_newline = false

# Reemplaza en el símbolo del sistema el carácter "❯" por "➜"
[character]       # El nombre del módulo que estamos configurando es "character"
symbol = "➜"     # El segmento "symbol" se actualiza por "➜"

# Desactiva el gestor de paquetes, ocultándolo del símbolo de sistema por completo
[package]
disabled = true

Puedes modificar la ubicación por defecto del fichero starship.toml con la variable de entorno STARSHIP_CONFIG:

export STARSHIP_CONFIG=~/.starship

El equivalente en PowerShell (Windows) es añadir esta línea a tu $PROFILE:

$ENV:STARSHIP_CONFIG = "$HOME\.starship"

Terminología

Módulo: un componente en el símbolo de sistema que provee de información basada en información contextual de tu sistema operativo. Por ejemplo, el módulo "nodejs" muestra la versión de NodeJS que tienes actualmente instalada en tu ordenador, si el directorio actual es un proyecto NodeJS.

Segmento: sub-componentes más pequeños que forman un módulo. Por ejemplo, el segmento "symbol" en el módulo "nodejs" contiene el carácter que se muestra antes del número de versión (⬢ por defecto).

A continuación mostramos la representación del módulo "node". En el siguiente ejemplo, "symbol" y "version" son segmentos que lo contienen. Cada módulo tiene además un prefijo y un sufijo que indican el color por defecto en el terminal.

[prefix]      [symbol]     [version]    [suffix]
 "via "         "⬢"        "v10.4.1"       ""

Dar estilo a cadenas de texto

La mayoría de los módulos de starship permiten configurar los estilos de su cadenas texto. Esto se consigue con una entrada (normalmente llamada style - estilo) que no es más que un texto donde se especifica la configuración. A continuación mostramos algunos ejemplos de textos estilados junto con su funcionalidad. Para más detalles sobre la sintaxis completa, consulta la guía de configuración avanzada.

"fg:green bg:blue" pone texto verde sobre un fondo azul
"bg:blue fg:bright-green" pone texto verde claro sobre un fondo azul
"bold fg:27" pone texto en negrita con color ANSI 27
"underline bg:#bf5700" subraya el texto sobre un fondo naranja oscuro
"bold italic fg:purple" pone texto color morado, en negrita y cursiva
"" desactiva explícitamente cualquier estilo

Nótese que el estilo es similar a como se controlaría por el emulador de su terminal. Por ejemplo, algunos emuladores de terminal harán los colores más brillantes en lugar de más gruesos, y algunos temas usan los mismos valores para texto normal y colores brillantes. Además, para mostrar textos en cursiva tu terminal debe tener soporte para hacerlo.

Símbolo del sistema

Esta es la lista de opciones de configuración.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`add_newline`	`true`	Añade una nueva línea antes del símbolo de sistema.
`prompt_order`	link	Configura el orden en el que se muestran los módulos en el símbolo del sistema.
`scan_timeout`	`30`	Tiempo de espera tras el que starship escanea archivos (en milisegundos).

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

# Desactiva el salto de línea al comienzo del símbolo de sistema
add_newline = false
# Sobrescribe el orden por defecto de los módulos
prompt_order=["rust","line_break","package","line_break","character"]
# Starship espera 10 ms para comprobar los archivos del directorio actual.
scan_timeout = 10

Ordenación por defecto

El prompt_order por defecto se usa para definir el orden en el que los módulos se muestran en la línea de comandos, en caso de que esté vacío o no existe prompt_order. El valor por defecto es el siguiente:

prompt_order = [
    "username",
    "hostname",
    "kubernetes",
    "directory",
    "git_branch",
    "git_commit",
    "git_state",
    "git_status",
    "hg_branch",
    "docker_context",
    "package",
    "dotnet",
    "elixir",
    "elm",
    "erlang",
    "golang",
    "haskell",
    "java",
    "julia",
    "nim",
    "nodejs",
    "ocaml",
    "php",
    "purescript",
    "python",
    "ruby",
    "rust",
    "terraform",
    "zig",
    "nix_shell",
    "conda",
    "memory_usage",
    "aws",
    "env_var",
    "crystal",
    "cmd_duration",
    "custom",
    "line_break",
    "jobs",
    "battery",
    "time",
    "character",
]

AWS

El módulo aws muestra la región actual de AWS y el perfil. Éste se basa en las variables de entorno AWS_REGION, AWS_DEFAULT_REGION, y AWS_PROFILE del fichero ~/.aws/config.

Cuando uses aws-vault el perfil se obtiene de la variable de entorno AWS_VAULT.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"☁️ "`	El símbolo que se muestra antes del perfil de AWS.
`displayed_items`	`all`	Elige qué item mostrar. Valores: [`all`, `profile`, `region`]
`region_aliases`		Tabla de alias de región para mostrar además del nombre AWS.
`style`	`"bold yellow"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Desactiva el módulo AWS.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[aws]
style = "bold blue"
symbol = "🅰 "
displayed_items = "region"
[aws.region_aliases]
ap-southeast-2 = "au"
us-east-1 = "va"

Battery

El módulo battery muestra la cantidad de batería y si está cargando o no. El módulo es solo visible cuando la batería está por debajo del 10%.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`full_symbol`	`"•"`	Se muestra cuando la batería está cargada.
`charging_symbol`	`"⇡"`	Se muestra cuando la batería está cargando.
`discharging_symbol`	`"⇣"`	Se muestra cuando la batería se está descargando.
`display`	link	Define cuándo mostrar el indicador y el estilo.
`disabled`	`false`	Desactiva el módulo `battery`.

Hay otras opciones para algunos estados de la batería menos comunes.

Variable	Descripción
`unknown_symbol`	The symbol shown when the battery state is unknown.
`empty_symbol`	The symbol shown when the battery state is empty.

Note: Battery indicator will be hidden if the status is unknown or empty unless you specify the option in the config.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[battery]
full_symbol = "🔋"
charging_symbol = "⚡️"
discharging_symbol = "💀"

Indicador de batería

La configuración de la opción display es usada para definir cuándo se debe mostrar el indicador de batería y cómo debe mostrarse. Si no se provee ningún valor para display El valor por defecto es el siguiente:

[[battery.display]]
threshold = 10
style = "bold red"

Opciones

La opción display es un array de la siguiente tabla.

Variable	Descripción
`threshold`	El umbral para la opción de visualización.
`style`	El estilo usado cuando si la opción <0>display</0> está activa.

Ejemplo

[[battery.display]]  # "bold red" cuando la carga está entre 0% y 10%
threshold = 10
style = "bold red"

[[battery.display]]  # "bold yellow" cuando la carga está entre 10% y 30%
threshold = 30
style = "bold yellow"

# cuando la carga está por encima del 30% el indicador no se mostrará

Character

El módulo character muestra un carater (normalmente una flecha) tras el texto que introduces en el terminal.

El carácter te dirá si el último comando funcionó o no. Se puede hacer de dos formas: cambiando el color (rojo/verde) o cambiando su forma (❯/✖). Esto último solo se puede hacer si use_symbol_for_status tiene como valor true.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"❯"`	El símbolo usado antes de la entrada de texto en el símbolo del sistema.
`error_symbol`	`"✖"`	El símbolo usado antes de la entrada de texto si el comando anterior falló.
`use_symbol_for_status`	`false`	Indica el estado del error usando un símbolo.
`vicmd_symbol`	`"❮"`	El símbolo usado antes de la entrada de texto en el símbolo del sistema si el intérprete de comandos está en modo vim normal.
`style_success`	`"bold green"`	Estilo usado si el último comando se ejecutó con éxito.
`style_failure`	`"bold red"`	Estilo usado si el último comando falló.
`disabled`	`false`	Desactiva el módulo `character`.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[character]
symbol = "➜"
error_symbol = "✗"
use_symbol_for_status = true

Tiempo de ejecución

El módulo cmd_duration muestra cuánto tiempo tardó el último comando en ejecutarse. El módulo se mostrará solo si el comando llevó dos segundos o más, o el valor de min_time, si existe.

::: warning No utilizar DEBUG en Bash

Si estás usando Starship con bash, no uses DEBUG después de ejecutar eval $(starship init $0), o el módulo se romperá.

:::

Los usuarios de bash que necesiten la funcionalidad preexec-like pueden usar el framework rcaloras's bash_preexec. Simplemente define los arrays preexec_functions y precmd_functions antes de ejecutar eval $(starship init $0), y continúa con normalidad. Basta con definir los arrays preexec_functions y precmd_functions antes de ejecutar eval $(starship init $0), y luego proceder como siempre.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`min_time`	`2_000`	Duración mínima para mostrar el tiempo de ejecución (en milisegundos)
`show_milliseconds`	`false`	Muestra la duración con precisión en milisegundos.
`prefix`	`took`	Prefijo que se muestra antes del tiempo de ejecución.
`style`	`"bold yellow"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Desactiva el módulo `cmd_duration`.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[cmd_duration]
min_time = 500
prefix = "underwent "

Conda

El módulo conda muestra el actual entorno conda, si la variable $CONDA_DEFAULT_ENV existe.

::: tip

Esto no modifica el propio símbolo de sistema de conda. En caso de querer suprimirlo, ejecuta conda config --set changeps1 False.

:::

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`truncation_length`	`1`	El número de directorios a los que se debe truncar la variable de entorno, si el entorno fue creado usando `conda create -p [path]`. `0` significa sin truncamiento. Mirar también el módulo `directory`.
`symbol`	`"C "`	El símbolo usado antes del nombre del entorno.
`style`	`"bold green"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Desactiva el módulo `conda`.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[conda]
style = "dimmed green"

Crystal

El módulo crystal muestra la versión actual de Crystal. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

El directorio actual contiene un fichero shard.yml
El directorio actual contiene un fichero .cr

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🔮 "`	Símbolo usado antes de la versión de Crystal.
`style`	`"bold red"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Desactiva el módulo `crystal`.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[crystal]
symbol = "✨ "
style = "bold blue"

Variable	Por defecto	Descripción
`truncation_length`	`3`	El número de directorios padre a los que se debe truncar el directorio actual.
`truncate_to_repo`	`true`	Trunca o no hasta la raíz del repositorio git en el que estés.
`prefix`	`"in "`	Prefijo que se muestra inmediatamente antes del directorio.
`style`	`"bold cyan"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Desactiva el módulo `directory`.

Variable	Por defecto	Descripción
`substitutions`		A table of substitutions to be made to the path.
`fish_style_pwd_dir_length`	`0`	The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic.
`use_logical_path`	`true`	Displays the logical path provided by the shell (`PWD`) instead of the path from the OS.

Docker context

El módulo docker_context muestra el Docker context activo si no está a default.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🐳 "`	Símbolo usado antes de mostrar el Docker context.
`only_with_files`	`false`	Solo lo muestra cuando hay un archivo `docker-compose.yml` o `Dockerfile` en el directorio actual.
`style`	`"bold blue"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`true`	Desactiva el módulo `docker_context`.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[docker_context]
symbol = "🐋 "

Dotnet

El módulo dotnet muestra la versión usada de .NET Core SDK para el directorio actual. Si el SDK ha sido anclado en el directorio actual, se mostrará la versión fijada. De lo contrario, el módulo muestra la última versión instalada del SDK.

This module will only be shown in your prompt when one of the following files are present in the current directory: global.json, project.json, *.sln, *.csproj, *.fsproj, *.xproj. You'll also need the .NET Core command-line tools installed in order to use it correctly.

Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running dotnet --version, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting heuristic = false in the module options.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"•NET "`	Símbolo usado antes de mostrar la versión de .NET
`heuristic`	`true`	Use faster version detection to keep starship snappy.
`style`	`"bold blue"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Deshabilita el módulo `dotnet`.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[dotnet]
symbol = "🥅 "
style = "green"
heuristic = false

Elixir

The elixir module shows the currently installed version of Elixir and Erlang/OTP. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

El directorio actual contiene un fichero mix.exs.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"💧 "`	The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang.
`style`	`"bold purple"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `elixir` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[elixir]
symbol = "🔮 "

Elm

The elm module shows the currently installed version of Elm. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

El directorio actual contiene un fichero elm.json
El directorio actual contiene un fichero elm-package.json
The current directory contains a .elm-version file
The current directory contains a elm-stuff folder
The current directory contains a *.elm files

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🌳 "`	The symbol used before displaying the version of Elm.
`style`	`"bold cyan"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `elm` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[elm]
symbol = " "

Variable de entorno

The env_var module displays the current value of a selected environment variable. The module will be shown only if any of the following conditions are met:

The variable configuration option matches an existing environment variable
The variable configuration option is not defined, but the default configuration option is

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`		The symbol used before displaying the variable value.
`variable`		The environment variable to be displayed.
`por defecto`		The default value to be displayed when the selected variable is not defined.
`prefix`	`""`	Prefix to display immediately before the variable value.
`suffix`	`""`	Suffix to display immediately after the variable value.
`style`	`"dimmed bold black"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `env_var` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[env_var]
variable = "SHELL"
default = "unknown shell"

Erlang

The erlang module shows the currently installed version of Erlang/OTP. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

El directorio actual contiene un fichero rebar.config.
El directorio actual contiene un fichero erlang.mk.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🖧 "`	The symbol used before displaying the version of Erlang.
`style`	`bold red`	The style for this module.
`disabled`	`false`	Disables the `erlang` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[erlang]
symbol = "e "

Git Branch

The git_branch module shows the active branch of the repo in your current directory.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`" "`	The symbol used before the branch name of the repo in your current directory.
`truncation_length`	`2^63 - 1`	Truncates a git branch to X graphemes
`truncation_symbol`	`"…"`	The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use "" for no symbol
`style`	`"bold purple"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `git_branch` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[git_branch]
symbol = "🌱 "
truncation_length = 4
truncation_symbol = ""

Git commit

The git_commit module shows the current commit hash of the repo in your current directory.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`commit_hash_length`	`7`	The length of the displayed git commit hash.
`prefix`	`"("`	Prefix to display immediately before git commit.
`suffix`	`")"`	Suffix to display immediately after git commit.
`style`	`"bold green"`	El estilo del módulo.
`only_detached`	`true`	Only show git commit hash when in detached HEAD state
`disabled`	`false`	Disables the `git_commit` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[git_commit]
commit_hash_length = 4

Git state

The git_state module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: REBASING, BISECTING, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`rebase`	`"REBASING"`	The text displayed when a `rebase` is in progress.
`merge`	`"MERGING"`	The text displayed when a `merge` is in progress.
`revert`	`"REVERTING"`	The text displayed when a `revert` is in progress.
`cherry_pick`	`"CHERRY-PICKING"`	The text displayed when a `cherry-pick` is in progress.
`bisect`	`"BISECTING"`	The text displayed when a `bisect` is in progress.
`am`	`"AM"`	The text displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress.
`am_or_rebase`	`"AM/REBASE"`	The text displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress.
`progress_divider`	`"/"`	The symbol or text which will separate the current and total progress amounts. (e.g., `" of "`, for `"3 of 10"`)
`style`	`"bold yellow"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `git_state` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[git_state]
progress_divider = " of "
cherry_pick = "🍒 PICKING"

Git status

The git_status module shows symbols representing the state of the repo in your current directory.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`conflicted`	`"="`	This branch has merge conflicts.
`conflicted_count`	link	Show and style the number of conflicts.
`ahead`	`"⇡"`	This branch is ahead of the branch being tracked.
`behind`	`"⇣"`	This branch is behind of the branch being tracked.
`diverged`	`"⇕"`	This branch has diverged from the branch being tracked.
`untracked`	`"?"`	There are untracked files in the working directory.
`untracked_count`	link	Show and style the number of untracked files.
`stashed`	`"$"`	A stash exists for the local repository.
`stashed_count`	link	Show and style the number of stashes.
`modified`	`"!"`	There are file modifications in the working directory.
`modified_count`	link	Show and style the number of modified files.
`staged`	`"+"`	A new file has been added to the staging area.
`staged_count`	link	Show and style the number of files staged files.
`renamed`	`"»"`	A renamed file has been added to the staging area.
`renamed_count`	link	Show and style the number of renamed files.
`deleted`	`"✘"`	A file's deletion has been added to the staging area.
`deleted_count`	link	Show and style the number of deleted files.
`show_sync_count`	`false`	Show ahead/behind count of the branch being tracked.
`prefix`	`[`	Prefix to display immediately before git status.
`suffix`	`]`	Suffix to display immediately after git status.
`style`	`"bold red"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `git_status` module.

Contadores de git status

Variable	Por defecto	Descripción
`enabled`	`false`	Show the number of files
`style`		Optionally style the count differently than the module

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[git_status]
conflicted = "🏳"
ahead = "🏎💨"
behind = "😰"
diverged = "😵"
untracked = "🤷‍"
stashed = "📦"
modified = "📝"
staged.value = "++"
staged.style = "green"
staged_count.enabled = true
staged_count.style = "green"
renamed = "👅"
deleted = "🗑"

Golang

The golang module shows the currently installed version of Golang. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

El directorio actual contiene un fichero go.mod
El directorio actual contiene un fichero go.sum
El directorio actual contiene un fichero glide.yaml
The current directory contains a Gopkg.yml file
The current directory contains a Gopkg.lock file
The current directory contains a .go-version file
The current directory contains a Godeps directory
The current directory contains a file with the .go extension

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🐹 "`	The symbol used before displaying the version of Golang.
`style`	`"bold cyan"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `golang` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[golang]
symbol = "🏎💨 "

Haskell

The haskell module shows the currently installed version of Haskell Stack version. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

El directorio actual contiene un fichero stack.yaml

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"λ "`	The symbol used before displaying the version of Haskell.
`style`	`"bold red"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `haskell` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[haskell]
symbol = " "

Hostname

The hostname module shows the system hostname.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`ssh_only`	`true`	Only show hostname when connected to an SSH session.
`prefix`	`""`	Prefix to display immediately before the hostname.
`suffix`	`""`	Suffix to display immediately after the hostname.
`trim_at`	`"."`	String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation
`style`	`"bold dimmed green"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `hostname` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[hostname]
ssh_only = false
prefix = "⟪"
suffix = "⟫"
trim_at = ".companyname.com"
disabled = false

Java

The java module shows the currently installed version of Java. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a pom.xml, build.gradle.kts, build.sbt or .java-version file
The current directory contains a file with the .java, .class, .gradle or .jar extension

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"☕ "`	The symbol used before displaying the version of Java.
`style`	`"dimmed red"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `java` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[java]
symbol = "🌟 "

Jobs

The jobs module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there is more than 1 job, or more than the threshold config value, if it exists.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"✦"`	The symbol used before displaying the number of jobs.
`threshold`	`1`	Show number of jobs if exceeded.
`style`	`"bold blue"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `jobs` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[jobs]
symbol = "+ "
threshold = 4

Julia

The julia module shows the currently installed version of Julia. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a Project.toml file
The current directory contains a Manifest.toml file
The current directory contains a file with the .jl extension

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"ஃ "`	The symbol used before displaying the version of Julia.
`style`	`"bold purple"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `julia` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[julia]
symbol = "∴ "

Kubernetes

Displays the current Kubernetes context name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. The namespace needs to be set in the kubeconfig file, this can be done via kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut. If the $KUBECONFIG env var is set the module will use that if not it will use the ~/.kube/config.

::: tip

This module is disabled by default. To enable it, set disabled to false in your configuration file.

:::

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"☸ "`	The symbol used before displaying the Cluster info.
`context_aliases`		Table of context aliases to display
`style`	`"bold blue"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`true`	Disables the `kubernetes` module

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[kubernetes]
symbol = "⛵ "
style = "dimmed green"
disabled = false
[kubernetes.context_aliases]
"dev.local.cluster.k8s" = "dev"

Salto de línea

The line_break module separates the prompt into two lines.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`disabled`	`false`	Disables the `line_break` module, making the prompt a single line.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[line_break]
disabled = true

Memoria utilizada

The memory_usage module shows current system memory and swap usage.

By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.

::: tip

This module is disabled by default. To enable it, set disabled to false in your configuration file.

:::

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`show_percentage`	`false`	Display memory usage as a percentage of the available memory.
`show_swap`	`true`	Display swap usage if total swap is non-zero.
`threshold`	`75`	Hide the memory usage unless it exceeds this percentage.
`symbol`	`"🐏 "`	The symbol used before displaying the memory usage.
`separator`	`"	"`
`style`	`"bold dimmed white"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`true`	Disables the `memory_usage` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[memory_usage]
disabled = false
show_percentage = true
show_swap = true
threshold = -1
symbol = " "
separator = "/"
style = "bold dimmed green"

Mercurial Branch

The hg_branch module shows the active branch of the repo in your current directory.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`" "`	The symbol used before the hg bookmark or branch name of the repo in your current directory.
`truncation_length`	`2^63 - 1`	Truncates the hg branch name to X graphemes
`truncation_symbol`	`"…"`	The symbol used to indicate a branch name was truncated.
`style`	`"bold purple"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`true`	Disables the `hg_branch` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[hg_branch]
symbol = "🌱 "
truncation_length = 4
truncation_symbol = ""

Nim

The nim module shows the currently installed version of Nim. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a nim.cfg file
The current directory contains a file with the .nim extension
The current directory contains a file with the .nims extension
The current directory contains a file with the .nimble extension

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"👑 "`	The symbol used before displaying the version of Nim.
`style`	`"bold yellow"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `nim` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[nim]
style = "yellow"
symbol = "🎣 "

Nix-shell

The nix_shell module shows the nix-shell environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`use_name`	`false`	Display the name of the nix-shell.
`impure_msg`	`"impure"`	Customize the "impure" msg.
`pure_msg`	`"pure"`	Customize the "pure" msg.
`symbol`	`"❄️ "`	The symbol used before displaying the shell name.
`style`	`"bold blue"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `nix_shell` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[nix_shell]
disabled = true
use_name = true
impure_msg = "impure shell"
pure_msg = "pure shell"
symbol = "☃️  "

NodeJS

The nodejs module shows the currently installed version of NodeJS. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a package.json file
The current directory contains a .node-version file
The current directory contains a node_modules directory
The current directory contains a file with the .js extension

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"⬢ "`	The symbol used before displaying the version of NodeJS.
`style`	`"bold green"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `nodejs` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[nodejs]
symbol = "🤖 "

Versión del paquete

The package module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports npm, cargo, poetry, composer, gradle, julia and mix packages.

npm – The npm package version is extracted from the package.json present in the current directory
cargo – The cargo package version is extracted from the Cargo.toml present in the current directory
poetry – The poetry package version is extracted from the pyproject.toml present in the current directory
composer – The composer package version is extracted from the composer.json present in the current directory
gradle – The gradle package version is extracted from the build.gradle present
julia - The package version is extracted from the Project.toml present
mix - The mix package version is extracted from the mix.exs present

⚠️ The version being shown is that of the package whose source code is in your current directory, not your package manager.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"📦 "`	The symbol used before displaying the version the package.
`style`	`"bold 208"`	El estilo del módulo.
`display_private`	`false`	Enable displaying version for packages marked as private.
`disabled`	`false`	Disables the `package` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[package]
symbol = "🎁 "

OCaml

The ocaml module shows the currently installed version of OCaml. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a file with .opam extension or _opam directory
The current directory contains a esy.lock directory
The current directory contains a dune or dune-project file
The current directory contains a jbuild or jbuild-ignore file
The current directory contains a .merlin file
The current directory contains a file with .ml, .mli, .re or .rei extension

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🐫 "`	The symbol used before displaying the version of OCaml.
`style`	`"bold yellow"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `ocaml` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[ocaml]
symbol = "🐪 "

PHP

The php module shows the currently installed version of PHP. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a composer.json file
The current directory contains a .php-version file
The current directory contains a .php file

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🐘 "`	The symbol used before displaying the version of PHP.
`style`	`"bold 147"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `php` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[php]
symbol = "🔹 "

Python

The python module shows the currently installed version of Python and the current Python virtual environment if one is activated.

If pyenv_version_name is set to true, it will display the pyenv version name. Otherwise, it will display the version number from python --version.

El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a .python-version file
El directorio actual contiene un fichero requirements.txt
El directorio actual contiene un fichero pyproject.toml
The current directory contains a file with the .py extension (and scan_for_pyfiles is true)
The current directory contains a Pipfile file
El directorio actual contiene un fichero tox.ini
El directorio actual contiene un fichero setup.py
The current directory contains a __init__.py file
A virtual environment is currently activated

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🐍 "`	The symbol used before displaying the version of Python.
`pyenv_version_name`	`false`	Use pyenv to get Python version
`pyenv_prefix`	`"pyenv "`	Prefix before pyenv version display (default display is `pyenv MY_VERSION`)
`scan_for_pyfiles`	`true`	If false, Python files in the current directory will not show this module.
`style`	`"bold yellow"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `python` module.

This module has some advanced configuration options.

Variable	Por defecto	Descripción
`python_binary`	`python`	Configures the python binary that Starship executes when getting the version.

The python_binary variable changes the binary that Starship executes to get the version of Python, it doesn't change the arguments that are used.

# ~/.config/starship.toml

[python]
python_binary = "python3"

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[python]
symbol = "👾 "
pyenv_version_name = true
pyenv_prefix = "foo "

Ruby

The ruby module shows the currently installed version of Ruby. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a Gemfile file
The current directory contains a .ruby-version file
The current directory contains a .rb file

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"💎 "`	The symbol used before displaying the version of Ruby.
`style`	`"bold red"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `ruby` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[ruby]
symbol = "🔺 "

Rust

The rust module shows the currently installed version of Rust. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a Cargo.toml file
The current directory contains a file with the .rs extension

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"🦀 "`	The symbol used before displaying the version of Rust.
`style`	`"bold red"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `rust` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[rust]
symbol = "⚙️ "

Singularity

The singularity module shows the current singularity image, if inside a container and $SINGULARITY_NAME is set.

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`label`	`""`	Prefix before the image name display.
`prefix`	`"["`	Prefix to display immediately before image name.
`suffix`	`"]"`	Suffix to display immediately after image name.
`symbol`	`""`	The symbol used before the image name.
`style`	`"bold dimmed blue"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `singularity` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[singularity]
symbol = "📦 "

Terraform

The terraform module shows the currently selected terraform workspace and version. By default the terraform version is not shown, since this is slow on current versions of terraform when a lot of plugins are in use. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a .terraform folder
Current directory contains a file with the .tf extension

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"💠 "`	The symbol used before displaying the terraform workspace.
`show_version`	`false`	Shows the terraform version. Very slow on large workspaces.
`style`	`"bold 105"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `terraform` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[terraform]
symbol = "🏎💨 "

Hora

The time module shows the current local time. The format configuration value is used by the chrono crate to control how the time is displayed. Take a look at the chrono strftime docs to see what options are available.

::: tip

This module is disabled by default. To enable it, set disabled to false in your configuration file.

:::

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`use_12hr`	`false`	Activa el formato de 12 horas.
`format`	see below	The chrono format string used to format the time.
`style`	`"bold yellow"`	El estilo del módulo de la hora.
`utc_time_offset`	`"local"`	Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets.
`disabled`	`true`	Disables the `time` module.
`time_range`	`"-"`	Establece el intervalo de tiempo durante el cual el módulo se mostrará. La hora debe ser especificada en formato de 24 horas

If use_12hr is true, then format defaults to "%r". Otherwise, it defaults to "%T". Manually setting format will override the use_12hr setting.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[time]
disabled = false
format = "🕙[ %T ]"
utc_time_offset = "-5"
time_range = "10:00:00-14:00:00"

Nombre de usuario

The username module shows active user's username. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current user is root
The current user isn't the same as the one that is logged in
The user is currently connected as an SSH session
The variable show_always is set to true

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`style_root`	`"bold red"`	The style used when the user is root.
`style_user`	`"bold yellow"`	The style used for non-root users.
`show_always`	`false`	Always shows the `username` module.
`disabled`	`false`	Disables the `username` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[username]
disabled = true

Zig

The zig module shows the currently installed version of Zig. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

The current directory contains a .zig file

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"↯ "`	The symbol used before displaying the version of Zig.
`style`	`"bold yellow"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `zig` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[zig]
symbol = "⚡️ "

Comandos personalizados

The custom modules show the output of some arbitrary commands.

These modules will be shown if any of the following conditions are met:

The current directory contains a file whose name is in files
The current directory contains a directory whose name is in directories
The current directory contains a file whose extension is in extensions
The when command returns 0

::: tip

Multiple custom modules can be defined by using a ..

:::

::: tip

The order in which custom modules are shown can be individually set by setting custom.foo in prompt_order. By default, the custom module will simply show all custom modules in the order they were defined.

:::

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`command`		The command whose output should be printed.
`when`		A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code.
`shell`		See below
`descripción`	`"<custom module>"`	The description of the module that is shown when running `starship explain`.
`files`	`[]`	The files that will be searched in the working directory for a match.
`directories`	`[]`	The directories that will be searched in the working directory for a match.
`extensions`	`[]`	The extensions that will be searched in the working directory for a match.
`symbol`	`""`	The symbol used before displaying the command output.
`style`	`"bold green"`	El estilo del módulo.
`prefix`	`""`	Prefix to display immediately before the command output.
`suffix`	`""`	Suffix to display immediately after the command output.
`disabled`	`false`	Disables this `custom` module.

Custom command shell

shell accepts a non-empty list of strings, where:

The first string is the path to the shell to use to execute the command.
Other following arguments are passed to the shell.

If unset, it will fallback to STARSHIP_SHELL and then to "sh" on Linux, and "cmd /C" on Windows.

If shell is not given or only contains one element and Starship detects PowerShell will be used, the following arguments will automatically be added: -NoProfile -Command -. This behavior can be avoided by explicitly passing arguments to the shell, e.g.

shell = ["pwsh", "-Command", "-"]

::: warning Make sure your custom shell configuration exits gracefully

If you set a custom command, make sure that the default Shell used by starship will properly execute the command with a graceful exit (via the shell option).

For example, PowerShell requires the -Command parameter to execute a one liner. Omitting this parameter might throw starship into a recursive loop where the shell might try to load a full profile environment with starship itself again and hence re-execute the custom command, getting into a never ending loop.

Parameters similar to -NoProfile in PowerShell are recommended for other shells as well to avoid extra loading time of a custom profile on every starship invocation.

Automatic detection of shells and proper parameters addition are currently implemented, but it's possible that not all shells are covered. Please open an issue with shell details and starship configuration if you hit such scenario.

:::

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[custom.foo]
command = "echo foo"  # shows output of command
files = ["foo"]       # can specify filters
when = """ test "$HOME" == "$PWD" """
prefix = " transcending "

[custom.time]
command = "time /T"
files = ["*.pst"]
prefix = "transcending "
shell = ["pwsh.exe", "-NoProfile", "-Command", "-"]

PureScript

The purescript module shows the currently installed version of PureScript version. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen:

El directorio actual contiene un fichero spago.dhall
The current directory contains a *.purs files

Opciones

Variable	Por defecto	Descripción
`symbol`	`"<=> "`	The symbol used before displaying the version of PureScript.
`style`	`"bold white"`	El estilo del módulo.
`disabled`	`false`	Disables the `purescript` module.

Ejemplo

# ~/.config/starship.toml

[purescript]
symbol = "<=> "

README.md Unescape Escape

Configuración

Terminología

Dar estilo a cadenas de texto

Símbolo del sistema

Opciones

Ejemplo

Ordenación por defecto

AWS

Opciones

Ejemplo

Battery

Opciones

Ejemplo

Indicador de batería

Opciones

Ejemplo

Character

Opciones

Ejemplo

Tiempo de ejecución

Opciones

Ejemplo

Conda

Opciones

Ejemplo

Crystal

Opciones

Ejemplo

Directory

Opciones

Ejemplo

Docker context

Opciones

Ejemplo

Dotnet

Opciones

Ejemplo

Elixir

Opciones

Ejemplo

Elm

Opciones

Ejemplo

Variable de entorno

Opciones

Ejemplo

Erlang

Opciones

Ejemplo

Git Branch

Opciones

Ejemplo

Git commit

Opciones

Ejemplo

Git state

Opciones

Ejemplo

Git status

Opciones

Contadores de git status

Ejemplo

Golang

Opciones

Ejemplo

Haskell

Opciones

Ejemplo

Hostname

Opciones

Ejemplo

Java

Opciones

Ejemplo

Jobs

Opciones

Ejemplo

Julia

Opciones

README.md