Show `attempting graceful shutdown` message from action, not guest

lib/vagrant/action/vm/halt.rb

@@ -9,7 +9,10 @@ module Vagrant
 
         def call(env)
           if env[:vm].state == :running
-            env[:vm].guest.halt if !env["force"]
+            if !env["force"]
+              env[:ui].info I18n.t("vagrant.actions.vm.halt.graceful")
+              env[:vm].guest.halt
+            end
 
             if env[:vm].state != :poweroff
               env[:ui].info I18n.t("vagrant.actions.vm.halt.force")

lib/vagrant/guest/freebsd.rb

@@ -24,7 +24,6 @@ module Vagrant
       end
 
       def halt
-        vm.ui.info I18n.t("vagrant.guest.freebsd.attempting_halt")
         vm.channel.sudo("shutdown -p now")
 
         # Wait until the VM's state is actually powered off. If this doesn't

lib/vagrant/guest/linux.rb

@@ -20,7 +20,6 @@ module Vagrant
       end
 
       def halt
-        vm.ui.info I18n.t("vagrant.guest.linux.attempting_halt")
         vm.channel.sudo("shutdown -h now")
 
         # Wait until the VM's state is actually powered off. If this doesn't

lib/vagrant/guest/solaris.rb

@@ -59,8 +59,6 @@ module Vagrant
       #
       # does not exist in /etc/user_attr. TODO
       def halt
-        vm.ui.info I18n.t("vagrant.guest.solaris.attempting_halt")
-
         # Wait until the VM's state is actually powered off. If this doesn't
         # occur within a reasonable amount of time (15 seconds by default),
         # then simply return and allow Vagrant to kill the machine.

templates/locales/en.yml

@@ -386,7 +386,10 @@ en:
             the port forwarding doesn't work. If any problems occur, please try a
             port higher than 1024.
         halt:
-          force: Forcing shutdown of VM...
+          force: |-
+            Forcing shutdown of VM...
+          graceful: |-
+            Attempting graceful shutdown of VM...
         host_name:
           setting: "Setting host name..."
         import:
@@ -627,7 +630,6 @@ en:
           back the logic necessary to set this up. Please report a bug as well as the
           box you're using.
       linux:
-        attempting_halt: "Attempting graceful shutdown of linux..."
         mount_fail: "Failed to mount shared folders. `vboxsf` was not available."
         mount_nfs_fail: |-
           Mounting NFS shared folders failed. This is most often caused by the NFS
@@ -635,9 +637,3 @@ en:
           that the NFS client software is properly installed, and consult any resources
           specific to the linux distro you're using for more information on how to
           do this.
-
-      solaris:
-        attempting_halt: "Attempting graceful shutdown of solaris..."
-
-      freebsd:
-        attempting_halt: "Attempting graceful shutdown of FreeBSD..."