SSHAuthenticationFailed error

lib/vagrant/errors.rb

@@ -56,6 +56,11 @@ module Vagrant
       error_key(:no_env)
     end
 
+    class SSHAuthenticationFailed < VagrantError
+      status_code(11)
+      error_key(:ssh_authentication_failed)
+    end
+
     class SSHUnavailableWindows < VagrantError
       status_code(10)
       error_key(:ssh_unavailable_windows)

lib/vagrant/ssh.rb

@@ -105,7 +105,7 @@ module Vagrant
       check_thread.join(env.config.ssh.timeout)
       return check_thread[:result]
     rescue Net::SSH::AuthenticationFailed
-      error_and_exit(:vm_ssh_auth_failed)
+      raise Errors::SSHAuthenticationFailed.new
     end
 
     # Checks the file permissions for the private key, resetting them

templates/locales/en.yml

@@ -11,6 +11,11 @@ en:
       multi_vm_required: A multi-vm environment is required for name specification to this command.
       multi_vm_target_required: `vagrant %{command}` requires a specific VM name to target in a multi-VM environment.
       no_env: No Vagrant environment detected. Run `vagrant init` to set one up.
+      ssh_authentication_failed: |-
+        SSH authentication failed! This is typically caused by the public/private
+        keypair for the SSH user not being properly set on the guest VM. Please
+        verify that the guest VM is setup with the proper public key, and that
+        the private key path for Vagrant is setup propery as well.
       ssh_unavailable_windows: |-
         `vagrant ssh` isn't available on the Windows platform. The
         vagrant.ppk file for use with Putty is available at:

templates/strings.yml

@@ -200,21 +200,6 @@
   The vagrant virtual environment you are trying to package must be powered off.
 :vm_mount_fail: |-
   Failed to mount shared folders. vboxsf was not available.
-:vm_ssh_auth_failed: |-
-  SSH authentication failed! While this could be due to a variety of reasons,
-  the two most common are: private key path is incorrect or you're using a box
-  which was built for Vagrant 0.1.x.
-
-  Vagrant 0.2.x dropped support for password-based authentication. If you're
-  tring to `vagrant up` a box which does not support Vagrant's private/public
-  keypair, then this error will be raised. To resolve this, read the guide
-  on converting base boxes from password-based to keypairs here:
-
-  http://vagrantup.com/docs/converting_password_to_key_ssh.html
-
-  If the box was built for 0.2.x and contains a custom public key, perhaps
-  the path to the private key is incorrect. Check your `config.ssh.private_key_path`.
-
 #---------------------------------------------------------------------
 # CATEGORY: Error Messages for Linux System
 #---------------------------------------------------------------------

test/vagrant/ssh_test.rb

@@ -229,8 +229,7 @@ class SshTest < Test::Unit::TestCase
 
     should "error and exit if a Net::SSH::AuthenticationFailed is raised" do
       @ssh.expects(:execute).raises(Net::SSH::AuthenticationFailed)
-      @ssh.expects(:error_and_exit).with(:vm_ssh_auth_failed).once
-      @ssh.up?
+      assert_raises(Vagrant::Errors::SSHAuthenticationFailed) { @ssh.up? }
     end
   end