Update some translations

2012-09-27 14:00:20 -07:00 · 2012-09-27 14:00:20 -07:00 · d2625d0efa
parent b2585b8ede
commit d2625d0efa
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@ -593,8 +593,14 @@ en:

      box:
        unpackage:
-          untar_failure: "Untar box failure..."
-          already_exists: "Box already exists"
+          untar_failure: |-
+            The box failed to untar properly. Please verify that the box
+            file you're trying to add is not corrupted and try again.
+          already_exists: |-
+            The box you're attempting to add already exits:
+
+            Name: %{name}
+            Provider: %{provider}
        add:
          adding: |-
            Extracting box...