Hosts use I18n

lib/vagrant/hosts/bsd.rb

@@ -25,7 +25,7 @@ module Vagrant
 
         # The sleep ensures that the output is truly flushed before any `sudo`
         # commands are issued.
-        env.ui.info "Preparing to edit /etc/exports. Administrator priveleges will be required..."
+        env.ui.info "vagrant.hosts.bsd.nfs_export.prepare"
         sleep 0.5
 
         output.split("\n").each do |line|

lib/vagrant/hosts/linux.rb

@@ -24,7 +24,7 @@ module Vagrant
                                          :ip => ip,
                                          :folders => folders)
 
-        env.ui.info "Preparing to edit /etc/exports. Administrator priveleges will be required..."
+        env.ui.info "vagrant.hosts.linux.nfs_export.prepare"
         sleep 0.5
 
         output.split("\n").each do |line|

templates/locales/en.yml

@@ -180,3 +180,12 @@ en:
         package:
           packaging: "Packaging additional file: %{file}"
           compressing: "Compressing package to: %w{tar_path}"
+
+    hosts:
+      bsd:
+        nfs_export:
+          prepare: "Preparing to edit /etc/exports. Administrator priveleges will be required..."
+      linux:
+        nfs_export:
+          prepare: "Preparing to edit /etc/exports. Administrator priveleges will be required..."
+