Fixes #10609: Properly set BSD options for /etc/exports

Prior to this commit, the BSD options for the /etc/exports file was not
properly set up in the correct order for a given entry. It was however
fixed for FreeBSD, but never for the original exports template. This
commit fixes that by unifying the BSD and FreeBSD templates.

plugins/hosts/bsd/cap/nfs.rb

@@ -120,7 +120,7 @@ module VagrantPlugins
         end
 
         def self.nfs_exports_template(environment)
-          "nfs/exports"
+          "nfs/exports_bsd"
         end
 
         def self.nfs_installed(environment)

plugins/hosts/freebsd/cap/nfs.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ module VagrantPlugins
         end
 
         def self.nfs_exports_template(environment)
-          "nfs/exports_freebsd"
+          "nfs/exports_bsd"
         end
 
         def self.nfs_restart_command(environment)

templates/nfs/exports.erb

@@ -1,5 +0,0 @@
-# VAGRANT-BEGIN: <%= user %> <%= uuid %>
-<% folders.each do |dirs, opts| %>
-<%= dirs.map { |d| "\"#{d}\"" }.join(" ") %> <%= ips.join(" ") %> <%=opts[:bsd__compiled_nfs_options] %>
-<% end %>
-# VAGRANT-END: <%= user %> <%= uuid %>